https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/29/90301p.html
美国议员谈国会304议案的意义
【明慧网2004年11月29日】（明慧记者雪莉报道）2004年10月4日，美国国会众议院通过了304号决议案，决议要求中国政府应该立即停止在美国干涉人们行使美国宪法所保障的宗教自由和政治自由权利，包括修炼法轮功的权利。为此，记者采访了304议案的发起人加州国会众议员琳-伍尔西（Lynn Woolsey）女士，以及遭到中领馆骚扰的旧金山市议员克里斯-戴利（Chris Daly）。 记者：304议案是如何发起的？ 伍尔西：几年前，法轮功学员来到我在加利福尼亚州的办公室，很快，我们之间就建立起了非常良好的友谊，这些年轻人对法轮功的修炼非常投入。他们帮助在海外的同修能够有一个自由修炼的环境，而不会象在中国那样受到酷刑。 于是，我起草了这份议案。很明显，我们需要国会参众两院的通过。国会女议员伊莲娜（Ileana Ros-Lehtinen）起了带头的作用，做的非常成功。 决议案获得全票通过。304议案要求中国政府立即停止骚扰、拘禁和关押在中国的法轮功学员，并要求中国在美国的使领馆停止骚扰支持法轮功的民选官员。 一旦人们对这件事情進行认真思考后，他们不可能不支持的。 记者：304议案的意义是什么？ 这是国会众议员们的声明，表达了我们的共识，那就是中国政府必须立即停止在美国干涉人们行使美国宪法所保障的宗教自由和政治自由权利，包括修炼法轮功的权利；中国政府应该停止利用外交使节在美国散布歪曲法轮功本质的谎言，应释放所有被关押的包括法轮功修炼者在内的良心犯。 许多象我一样的人一直致力于要求中国政府要人道对待人民的信仰权利和公民自由，要允许人讲话。304议案是朝这一方向迈出的一步。 加州门罗帕克市的美国公民查尔斯在中国受到身体和心灵的迫害，此决议案也呼吁要求释放他。 记者：据说查尔斯现在在南京监狱工厂被强迫制作出口圣诞灯饰。 伍尔西：早知道如此，我去年就不会买圣诞灯了。 法轮功学员所体现出的是祥和、美好的，很明显，如果他们能构成威胁的话，那是因为有人害怕言论自由。 旧金山市议员克里斯-戴利（Chris Daly）在接受采访时说，听到议案获得通过，我非常高兴。我是星期三听到这个消息的，当时我的妻子正好生了一个7磅半重的男孩。 戴利：这是骚扰地方民选官员公务的事。几年前，我得知一些选民遭到中国官员的骚扰之后，就起草了一份致旧金山市议会的议案，谴责中国政府[江氏集团]对法轮功学员的迫害。结果，中国驻旧金山的总领事给我发了一封措辞尖刻的回信，并向其他议员打电话、写信，阻止议案的通过，这严重干扰了地方的事务。 一个外国政府向美国地方政府施压影响，要改变市政府的决策，我认为这是非常不正当的。我认为国会通过的决议是强制性的，所以我曾赴国会作证。 我真的希望决议案对中国产生影响，不要再骚扰美国地方政府的公务。我会重新向市议会提出支持法轮功的决议申请，希望这一次没有中领馆的干扰。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/1/55121p.html)