https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/27/90112p.html
广东省高州市大法学员黄柱峰遭受的迫害
文／广东省高州市法轮功 黄柱峰
【明慧网2004年11月27日】我于2001年9月12日被关入三水劳教所，我绝食抗议这种迫害。在劳教所住院部住了9日后自动進食，20多天后被送到三分所、五大队新兵班。 在新兵班属于严管。无论大小便、吃饭、操练都有人监控，不准随便说话，还经常安排那些所谓转化了的以“帮教”的形式迫害我，除集体活动外大部分学员只能在宿舍。帮教的内容是：见人说人话见鬼说鬼话；不真正脱离法轮功，提高认识，写三书，识时务者为俊杰，为了家庭和个人暂时低头……等等。而真正认为法轮功不好的几乎没有，我认为他们都是在威逼利诱后不清醒的选择放弃修炼。 过了约4个月，春节后我又被调到严管班，每天早上搞好个人卫生后只能一个人在小板凳坐到晚上11点。有时被叫出来“帮教”。2002年5、6月份，劳教所叫部分严管学员到操场進行体罚性操练。如在太阳下跑步一上午不准休息，吃完午饭继续跑。8月份上旬安排我和李源东、林勤荣到深圳二所法轮功专管大队進行“帮教”，没有放弃修炼，后被送回来。 12月份，劳教所将严管学员两个三个分批送二分所刑场進行强制转化。12月21日，我被几个人突然戴上手铐、蒙上眼推上车，到目地地后我被拖下车，那些人围住我在我身上到处乱抓乱捏，我大声指出这样是违法的，但是没有停止，我拼命挣扎，一直被折磨得没有力气。现场的干警其中有张武军和卢金虎。接着我被几个人（依然蒙住眼）夹上三楼一间房，他们用两个手铐将我的两手固定在两边，张武军叫人脱下我的袜子塞到我的口里，拿电棍在我脖子上电。后来三、四个干警轮流拿电棍电我，逼我转化。一次，卢金虎问我转不转化，我不吱声，他叫人拿一件外套罩在我头上，再叫人来回猛烈地搓摇我的头。说是让我 “清醒”。这样做了四次，每次约四分钟。我的脖子非常痛，歪了。卢金虎又叫人用力给我调整，说歪了要调整过来，后来越调整越歪。由于后来的几天连续不能睡觉，看书不能摇头，所以脖子歪得越来越厉害。 第二天，张武军又拿电棍电我逼我转化，当时我被扣在两棉被包的中间，强制蹲着。他叫值班左右两边拖被包，并且在旁大叫“用力”，每次半分钟，三、四次后，当时我身体痛得象撕开一样。以后左肩非常痛，抬不起手。 23日上午，我被张武军、卢金虎和几个值班的押到室外一偏僻处，他们在地上铺一棉被，脱光我的衣服，用裤子缚住脚，手用手铐铐住，用四、五根电棍同时长时间电我（电完后换电池）、其间五次灌水我喝，张武军还叫人撬开我的嘴，把电棍捅到嘴里放电，后来疯狂地在我的头部、胸部、腋下、耳朵长时间电。整个时间大约2～3小时。回来后我小便都是红色的。 由于我身体痛得厉害，两天不让睡觉，整天强制蹲着，24小时只能2次小便，卢金虎还多次用皮鞋用力踏我的脚，后来蹲着脚非常痛，脖子、左肩都痛得厉害，嘴唇肿得很高化了很多脓，两手腕被扣着的手铐拉得血肉模糊。 28日陈瑞雄大队长看到我的脖子歪得很厉害，嘴唇也肿得很高，于是带我到医院，同行的有张武军，我向医生反映我的左手抬不起来，当时对左肩、脖子拍了照，对两手腕伤口進行了清洗，并吩咐睡觉不用枕头、仰睡。2天后做了左手臂复位，术后吊一纱布回来。四天后我的手还是抬起不来，医生在我的脖子上加了一个套子，将脖子抬起来。2003年1月22日，所部医生拍片后下了住院通知，我住進了留医部。 3月上旬，陈瑞雄大队长要带我回大队，我说我的左肩没好，医生带我拍了片，发现骨头不对位，又進行了手术，几次都没有成功，第二天下麻药后又手术，又不成功，第三天带我到三水人民医院全身麻醉后手术复位，从手术室出来，发现用一条约三指宽，柔软有弹性的带子将大臂固定靠近身体，左前臂用一纱布带吊住。4月4日到佛山中医院检查还不行又开刀手术。9月16日再次住進佛山中医院，在佛山中医院所部领导说我的解教书已经寄回茂名了。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/12/55508p.html)