https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/22/89781p.html
湖南白马垅劳教所将65岁大法弟子杨菊生折磨致残
文／湖南大法弟子 杨菊生
【明慧网2004年11月22日】65岁的法轮功学员杨菊生，因坚持信仰，自从2004年5月被关押到株洲白马垅女子劳教所后，遭受了无人道的折磨，罚站致使肛门脱肛，13昼夜不允许睡觉、长时间体罚，导致两脚受到严重伤害，已无法正常行走。以下是杨菊生的自述： 我叫杨菊生，今年65岁，湖南省双丰县人。 我因修炼法轮大法，于2004年5月10日被非法关押在株洲白马垅女子劳教所。9月14日被关进强行转化的“严管队”。在这里他们对我实施了灭绝人性的迫害。从进来当日下午7时开始，叫我立正站好，一直站到第二天上午8时，13个小时不准动一动，稍微动一下，值班员对我就是一顿拳打脚踢。由于立正站得太久，致使我肛门脱肛，大肠从肛门拖垂下来好几寸，流了不少血。把裤子弄得脏兮兮的。即使这样，干警也不允许我换裤子、洗澡。我只好放一些卫生纸垫在裤子里。粘着血的卫生纸顺着裤腿掉到办公室的地上。把我迫害成这样还不放过。 从8时起，干警袁佳叫我蹲下，两手放在腿上，两脚并拢，蹲了6天6夜，吃饭也不许站起来。脚筋痛得无法忍受，稍微动一下就遭来一顿毒打。只要叫一声痛，值班员王芳就把脚上的袜子脱下来强行塞在我嘴里。他们把全身的力气都施在我身上，打得我脖子都伸不直，头昏眼花蹲不稳，不是向后倒，就是向前倒，不知摔了多少跤。他们还不许我上厕所，我只好憋着，憋的时间太长，小便都憋没了，两只小腿及两只脚肿得好大，站也站不稳。 他们还连续13昼夜不允许我睡觉，眼睛不许眨一下。长时间的体罚〔站、蹲、打〕致使两脚受到严重的伤害。脚板都成了紫红色。脚板硬皮开始脱落。两腿筋骨痛得很厉害，两脚麻木得没有知觉。特别是右脚腕弯不得，就拖着走路，不知摔了多少跤。头上也摔了好多包。到现在已有40多天了还没有恢复，走路一瘸一瘸的。我的脚被他们迫害致残。 在此，我呼吁有关组织与正义之士伸出援助之手，来白马垅劳教所调查取证，将执法犯法的犯罪份子送上审判台，全面制止迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/6/55315p.html)