https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88823p.html
皮诺切特正在被清算 法办江氏集团待何时？
文/清言
【明慧网2004年11月10日】智利军队在上星期五11月5日第一次承认，对1973到1990年间在皮诺切特独裁领导下的侵犯人权行为负责。 据官方文件显示，在皮诺切特军政府当权期间，共有3190人因政治原因被杀害，数万人被监禁或强制流放海外。但在此文件之前，智利军队和其领导人皮诺切特一直拒绝承认对人权侵犯有责任，说这是一些个人做出超越命令的行为。 现在的总司令胡安-埃米利欧-切尔（Juan Emilio Cheyre）的这份文件的发表是智利现政府对过去的皮诺切特军政府非法逮捕和酷刑折磨报告的准备。这份报告包括三万多被迫害人的证词。 让我们把目光转向目前的中国大陆，一场由江氏一手策划发动的，对法轮功“打死白打死，打死算自杀”、“不查身源，直接火化”的灭绝运动更令人触目惊心。这场现在仍没有停止的邪恶迫害，至今已造成至少1100多位法轮功学员被迫害致死，这还是仅经民间渠道被证实的，而据2001年底的中国官方内部统计，当时的死亡人数就已经高达1600人。现在经被曝光的对法轮功学员施用的酷刑多达百种，被非法关押和遭受折磨的人数达到数十万。 近段时期以来，不断有大陆内部人士传出消息，面对无耻谎言和恐怖暴行不断被曝光，以及全世界风起云涌的审江之势，迫害元凶江氏想要推出一批警察作为“替罪羊”。仔细想来，这与皮诺切特等人的“这是一些个人做出超越命令的行为”是否“异曲同工”？ 二战后，那些滥施暴行的纳粹战犯，他们没有因为以执行命令为借口而逃脱法律的审判和制裁。中国的“文革”结束，那些“红极一时”的“名流”没有因为所谓的“效忠”而逃脱被清算的结局。像现在的智利总司令切尔说的，“当时的政治气候能作为侵犯人权的借口吗？我的回答只有一个，不能。” 那些追随独裁暴君行恶行凶的人，从一开始就注定了它们的结局是可悲的。在中国，那些为了蝇头小利，拿一句“执行上级命令”做借口出卖自己良知而残酷迫害法轮功的打手帮凶，它们真正是把“灵魂出卖给了魔鬼”。江氏的这句“这是一些个人作出超越命令的行为”已经呼之欲出，那些为江氏“尽心竭力”、飞扬跋扈一时的打手帮凶不知要如何应对？ 自始至终，江氏集团迫害法轮功的命令大都通过口头传达；即使有文件也要求“绝密”，或者看后收回；甚至后期要求迫害法轮功的秘密特务机构610销毁有关文件，企图毁灭罪证。显而易见，江氏很清楚自己的所作所为都是见不得人的，都是彻底违宪违法的。不要忘记，五年多的血腥暴虐事实谁能涂抹得了？上千万的直接受害人谁能掩盖得了？向全世界大张旗鼓散布的无耻谎言岂能抵赖得了？全世界都将聚焦中国。 几年来，法轮功学员一直在坚持揭露迫害，搜集整理江氏集团的犯罪证据。“法网恢恢”这个关注江氏集团迫害法轮功的监察组织，已于2003年3月20日向“联合国人权秘密监察机构”递交了两份有关法轮功在中国遭受迫害的报告，包括1万1千多名610官员、警察及其他涉及迫害法轮功的人员名单和所犯罪行细节，和一个约有2万名受迫害者的名单及具体迫害事件列表。而且，“追查迫害法轮功国际组织”、“全球公审江泽民大联盟”等国际性组织已相继成立并积极运作，正在全球各地掀起一轮又一轮的针对江氏犯罪集团的法律行动。虽然江氏制造的红色恐怖席卷全国，但中国的社会各界都仍有一些坚持正义的仁人志士，他们也一直在帮助搜集江氏集团迫害法轮功违法犯罪的证据，以供将来对江氏集团采取法律行动之用。 “善恶有报”亘古不变。无论是谁依仗强权，残害人民都终将被绳之以法。法办中国江氏犯罪集团乃众望所归，大势所趋。（转自大纪元网） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/18/54668p.html)