https://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/5/85854p.html


追查国际就江泽民下台致信中国各级官员 要求停止迫害、严惩凶手


【明慧网2004年10月5日】“追查国际”就江泽民下台致中国各级官员的公开信,要求停止迫害,严惩凶手。该信全文如下。

停止迫害 严惩凶手

在中国,对亿万无辜法轮功群众的迫害已经持续五年多了。这场已导致至少1000多名善良百姓被迫害致死,耗费人民巨额资金,几乎波及所有中国人的民族浩劫,随着江泽民的下台而应被立即制止,并严惩积极推动和参与迫害的各类凶手。

这场荒唐而无理智的镇压完全基于江泽民的个人意志,是非法和非正义的,从一开始就不是一种国家行为。

调查表明,江泽民不顾当时其他几个中央常委的反对,一意孤行,于一九九九年七月发动了对法轮功的镇压,并授意成立了专事迫害法轮功的“610办公室”。在随后几年的镇压当中,江泽民滥用职权,多次直接下达命令使迫害不断升级。不仅如此,江泽民依仗其窃取的最高权力,独裁蛮横,大施淫威,劫持所有国家机器和胁迫整个民族卷入了这场针对亿万民众的群体灭绝运动,并使这场浩劫一直持续到今天(详见追查报告:《江泽民迫害法轮功构成群体灭绝罪的追查报告第一部分:对法轮功的迫害是基于江泽民个人意志的、蓄意的群体灭绝犯罪》)。

随着中国最高权力的转移和国内外正义力量的抵制和谴责,江泽民现在已无力操控整个国家机器继续镇压,而是完全利用其个人指挥系统维持着这场迫害。调查显示,江泽民直接指挥、操控其安插在中国政府各个部门的江氏集团成员,利用他们手中的职权,罔顾国家和人民利益,盗用国家名义,仍在继续下令对法轮功群众进行迫害,各地致死和酷刑案例仍在不断发生。追查国际已根据中国境内追查员和中国各级正义官员的举报,立案重点追查这些死心塌地追随江泽民而继续施行迫害的江氏集团成员。

我们呼吁,立即停止这场迫害!这是使中国的社会和经济能够健康发展的必须。

江泽民迫害法轮功耗费了大量国有资产,极大的损害了中国人民的利益。

调查表明,在五年多的镇压当中,江泽民置国计民生于不顾,为维持和加重迫害投入了大量的人力、物力和财力。如:大量拨款给公安、国安、政法、“610办公室”等系统专门用于迫害法轮功;巨额投资司法系统扩充监狱、劳教所和建立洗脑基地用于关押和“转化”法轮功学员;为诋毁法轮功而不惜一切代价开动所有宣传机器,在报纸、电台、电视台、文艺、文化、教育等方面的资金投入无计其数;为封锁法轮功真相而投入巨额资金建立全方位的地面和网络监视系统;为输出迫害而在外交上更是下大赌注,重金收买一些国家以逃避联合国的谴责,巨资收购和渗透海外中文媒体以粉饰血腥镇压,和出资派出大量特务收集海外法轮功学员信息等等(详见追查报告:《关于江泽民利用国有资产迫害法轮功的调查报告》)。

毋庸置疑,维持这场镇压是以牺牲整个社会其它各方面的资金需求为代价的。用于迫害所挤占的基本建设、科学、财政、农业和教育的支出已经极大的损害了中国人民的利益,也严重阻碍了中国经济的正常发展。而对法轮功所倡导的“真善忍”道德价值的攻击和打压,更使中国社会陷于空前的道德危机之中。

我们强烈要求:审判发动这场迫害的元凶江泽民!追究所有卖力推动和参与迫害的重犯的法律责任!严惩那些打死打伤和酷刑虐待法轮功群众的各类凶手!

做为以追查、起诉所有参与迫害法轮功的嫌犯为宗旨的国际性组织,我们已经完成了许多大案要案的调查工作,已向相关国际机构和各国相关部门提交了追查报告,多次为海外起诉案件提供了证据,并公布了首批被追查的积极参与迫害者名单(详见追查通告:《首批被追查的中共官员一览表》)。

我们希望中国各级官员真正以人民和国家利益为重,呵护善良,制止迫害。帮助我们收集那些继续施行迫害的不良官员的各种迫害证据,举报积极参与迫害人员的个人及其家属在海外的资产和不法商业活动。历史将铭记您的正义之举!

历史反复证明,每个人都将在影响我们生命的重大事件中选择自己的角色,而每个人也都将为自己的所作所为负责。当代更有参照,米洛舍维奇和皮诺切特也曾不可一世,但他们终将为其掌权时的暴行付出代价,已被本国人民送上了历史的审判台。在我们欣赏南斯拉夫和智利人民的勇气的同时,中国人民也正面临着同样的选择!

我们再次呼吁:拿出勇气,纠正错误,制止迫害,严惩凶手。


追查迫害法轮功国际组织
网址: http://upholdjustice.org/

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/24/53779p.html)

成文:2004年10月04日  发稿:2004年10月05日  更新:2004年10月05日 02:29:13


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处