https://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/4/85752p.html
吉林省安图县张倍齐被迫害致残
【明慧网2004年10月4日】 最高检察院： 我叫张培齐，住吉林安图县明月镇居民，现被安图县公安局国保大队酷刑折磨、刑讯逼供致使我的下肢严重瘫痪，头昏脑胀，疼痛难忍，生活不能自理，终日躺在安图看守所监室里，过着非人的生活。 今写信向最高检察院及各位领导如实申诉。我被安图县公安局国保大队金镇山，安图海沟金矿公安分局谭广明，安图县公安110巡警罗成文、小崔等人对我施行酷刑折磨、刑讯逼供造成我双腿瘫痪事实真象。 2004年3月20日安图国保大队申京桂、郜波、于学、金海松、金镇山、110巡警罗成文、小崔和海沟公安分局谭广明等十多人，对我施使长达7天7夜的非法酷刑逼供。他们两人一班车轮战，把我双手铐在老虎凳上动弹不得，脚上戴上镣子，腰部用绳子绑住，坐在老虎凳上腰抻直不能动一动，不许闭眼。24小时全天候轮流酷刑折磨。他们张口即骂动手即打，双手拽头发。他们把我的双眼蒙上黑布关押在海沟公安分局二楼房间内。 3月21日罗成文、小崔、金镇山等人对我進行拳打脚踢，罗成文拽着我的头发用尽力气乱拽，头发被拽掉一地，头皮被拽肿。下午海沟分局谭广明把我的手铐脚镣打开，让我从老虎凳站起来，强迫酷刑逼供，让我做骑马蹲档式，我不做，他找来一把胶皮警棒对我的头部，腿肚子和脚及身上各部位用力打，我的头被打成许多大包，流血，脚腿当时不能站立，双眼青紫色，失去知觉，全身处于瘫痪状态，小腿和腿肚肿胀成紫黑色。谭广明边打边说：他是延吉市社会流氓，这里是延吉市的地方，专门打人而且打人最厉害，不讲话就整死我，扒我的皮，活着比死都难受。 谭广明打了我近一个小时，我告诉他不许这样残忍折磨，我们之间无怨无恨，我又没犯什么罪？他越打越凶，对着我的腿肚部分已打成黑紫色还不停手，我告诉谭广明：我的腿已经残废了，我要到公安局、检察人大告你刑讯逼供。他一副无赖相，说：“谁看我打你了？有证据吗？你问问在场的人谁看见我打过你。”我被谭广明打得昏迷不醒。谭广明又逼迫我双腿盘在一起，坐在老虎凳上。 3月22日，罗成文、小崔看到我的双腿发硬肿胀，罗成文说给我治一治，他找来一把凳子把我的双腿强行拽到凳子上，我痛的死去活来。罗成文用双手对着我的双腿打，我被打的痛晕过去，我刚有点清醒，对罗成文讲不要这样对待好人，他边打边骂说：“你再喊我非把你的腿打残。” 下午谭广明、于学、金镇山，对我又一次施行酷刑，金镇山点燃两根香烟插在我的鼻子里，我的眼泪和鼻涕流一地，气喘不上来头昏脑胀。金镇山手拿一根木头对准我的头部猛打，本来头上的伤没好肿胀，这样头上的血包和伤口疼痛难忍。谭广明、金镇山、于学三人用拳脚踢打我，我被从老虎凳上打倒地上，他们仍然继续踢打我身体各部位，我又一次被打昏迷。 3月23日金镇山、于学、谭广明、罗成文、小崔等人轮番对我施行酷刑，拽头发然后用手搓我的太阳穴，当我被打昏迷时，他们用矿泉水往我头上浇水，我的头发拽一地，头皮发肿，太阳穴非常痛。 3月24日，罗成文、小崔、于学等人对我進行五天五夜的折磨。我的眼肿胀淌眼泪，疼痛难忍，我的眼稍微闭一下他们就用脚踢我的小腿骨，我的腿始终肿胀疼痛难忍。晚上11点左右，金镇山和另一人对我進行又一次半夜酷刑折磨，金镇山手拿一根早已准备好的一米多长的木头方子，对着我的头部，脚、腿、眼、嘴、头发身体各部位毒打，我的头部又一次被打出血。金镇山又一次点燃香烟插在我的两鼻子孔上，我被烟呛昏过后，金镇山又用木方继续打我的腿骨，脚、头等部位，打累了就用皮鞋踢我的小腿骨，反复酷刑逼供二个多小时。我的嘴被多处打烂血流一地，金镇山边打边骂：“死人我都能让他讲话，我的办法有的是，时间有的是，天天玩死你。”我同他讲：“我什么都没有做，我炼功就是为了做个好人，难道做好人还有错吗？”接着他又打我的嘴，我说：“你这就是刑讯逼供，执法犯法，我一定告你。”金镇山说：“你凭什么能告赢我，你没有证据没有证人，谁给你作证？你就按照我们提供的线索讲了吧，你不讲是不行的，所以就得打。”他越打越凶，我被打的奄奄一息、昏迷不醒。 就在这样残酷的刑讯逼供下我违心地按照他们的意愿回答了他们所问的问题，也就是我的“犯罪事实”所谓的“口供”。 3月26日，申京柱、谭广明、于学等人找医生给我打静脉注射，我已经被打的奄奄一息，他们怕我死了不好交待，所以急找医生为我医治。罗成文还要动手打我，申京柱告诉他们不要再打了。 3月27日，他们又找医生给我输液，我的全身已体无完肤，全身肿胀，双腿已瘫痪，双眼看不清物体，脚站不起来，头和全身己失去知觉。下午申京柱、于学等人把我从海沟公安分局拉回安图，5点左右我被于学等人抬進看守所，当时值班工作人员不收，押我这样的奄奄一息的人必须有局长的批示，谁都怕担责任。于学强硬把我连拖带抬关進看守所监舍。 监舍内有20多个在押人员都看到我被打变形而且快要死的人，全身肿胀，不省人事，双腿瘫痪至今，二个月之后才有所苏醒。而且大小便失禁，一个月大便一次，现在每天只能躺在监舍内，坐都不能坐，至今已有五个多月了无人过问我的病情，我有时痛的昏迷不醒，有时请求给我看病，但至今无人管无人问。 我曾找驻所检察院工作人员反映实情，他们只是给反映一下，没有人管。看守所因我没有钱不给看病，所以我现在每天挣扎在死亡线上，这期间检察机关竟然还给我下达批捕证，当时我都处于昏迷状态，没有我的签字就对我批捕，而我的伤残没有人过问，现在我的单子已到法院，检察机关就是按照公安金镇山等人对我刑讯逼供的材料進行定罪。 我要求给我一个合法的处理，对我的伤残我急需治疗和护养。我希望高检维护法律的尊严，秉公执法，还我人身自由。 申诉人：张倍齐 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/12/53387p.html)