|
【明慧网2004年10月1日】我们向常人讲真象，要注意我们真象材料中的用词和语调，以达到讲清真象的最佳效果。要注意我们在曼哈顿讲真象的对象主要是生活和工作在曼哈顿的西方人。我们手上已经有几种很好的讲真象的英文资料，可以供在曼哈顿讲真象的学员在街上或是在酷刑展等活动中散发。
以下是适合在曼哈顿散发的主要英文资料的目录，我们加上了简单的注解，概述一些传单中的主要内容，供使用者参考，看看哪种资料在哪种场合比较适合使用。 如果您知道有好的英文资料您认为对在曼哈顿讲真象有帮助，而这些资料不包括在本文中的话，请将资料告知纽约佛学会，我们将会把您推荐的资料中的好的信息补充到在纽约散发的资料中来。 如果您带来的材料未包括在内，请先散发在这里推荐的资料。因为 1. 一些带到曼哈顿的资料包含不太适合本地情况，或不适合曼哈顿西方人的讯息。
2. 还有一些带到曼哈顿的资料中只有本地的联系人讯息，而没有纽约地区的联系人讯息。 这些事项没有充分注意，会影响我们在曼哈顿讲真象的效果。 如果您想帮助参与印制资料，请先行与当地的佛学会或者纽约的佛学会联系，但尽量不要把各地的英文资料直接拿来纽约散发。 如果您有好的想法，并希望参与英文资料的制作，请与纽约佛学会直接联系。谢谢。 FALUN DAFA（法轮大法）这两个传单一样，只是封面的照片不一样。此传单主要介绍的是法轮功修炼。已经在纽约地区的洪法中使用了几年的时间了。这两个传单中也少许的提到了一点迫害的情况，但大部分是介绍法轮功的。 
WHY ARE MILLIONS PERSECUTED FOR DOING THIS？（为什么成千上万人炼功受到迫害？） | 
WHEN BAD THING HAPPEN TO GOOD PEOPLE（当好人受到迫害时） |
这两个传单的封面非常的不同，但里面的内容非常相似，都是集中介绍迫害的，说明什么是迫害，为什么发生迫害，迫害是如何发生的。也提到了宣传诬蔑。这两个传单对于法轮功是什么讲的很少。 
FALUN GONG TODAY（今日法轮功）这份报纸是特别为在纽约的西方人制作的。里面有常人经常提问的有关法轮功的综合资料。包括有关迫害的概述，为什么江××发动迫害，如何发动的。江的角色，宣传诬蔑，诉江案，以及人们怎样可以帮助停止迫害，等等。 FALUN DAFA READER（法轮大法读者）这些英文报纸讲述的是什么是法轮功，什么是迫害、酷刑、虐杀、诉讼案等。注：有几份报纸的扉页都写有“Falun Dafa Reader”，但封面有些不同，都可以用。 
STATE TERRORISM（国家恐怖主义）这份报纸主要集中在迫害、酷刑、虐杀等等方面。背面有一节简要介绍了修炼。这份报纸最好在酷刑展附近散发。 
COMPASSION（善）
Lawsuit Around the World Take Aim at Genocide in China这份杂志比较深入的介绍了迫害和有关的诉讼案，包括一些学员的故事。有一篇文章谈到了修炼。这份杂志很贵。所以应该只给那些特别想了解更多情况的人，或是给那些重要的人。 
COMPASSION（善）
Celebrating Ten Years of Truthfulness， Compassion， Forbearance这份杂志讲述了法轮功在中国的历史和在世界的发展，以及在中国发生的迫害，在世界各地的反迫害活动。这份杂志很贵。所以应该只给那些特别想了解更多情况的人，或是给那些重要的人。 
UNITED NATIONS REPORTS（联合国报告）这份杂志记录了联合国有关法轮功的报告。适合在与联合国人员，政府官员或是人权团体讲真象时使用。许多官员认为这份报告可靠，因为是来自联合国的报告。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/7/53225.html)
|
