https://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/30/65732p.html
大法网站工作是修炼(兼谈大法网站的过去现在和未来)
文/海外大法弟子
【明慧网2004年1月30日】 尊敬的师父、亲爱的同修大家好 我修炼法轮功四年半了。今天想要和各位同修分享做大法网站工作的心得。能参与大法网站工作是我的荣幸，感谢师父的安排，赐予我这项荣耀。未修炼以前，我非常不喜欢电脑，因为我每天在办公室必须盯着电脑八至十个小时，所以，回到家中，我只想到要让眼睛休息，不想再看到电脑了，所以，我从未想过要买电脑摆在家中。然而，现在电脑已成为我证实大法中的一个重要工具。 我负责的大法网站工作之一是协调本地负责编辑的其他同修。我们彼此并不认识，他们是透过电子邮件表达有意参与这项大法网站工作。在过去二年半的日子里，我们没有一个人离开，而我们之间唯一的联络方式是电子邮件，他们的全心付出，令我十分感动。 从某种意义上讲，大法网站工作是一项相当寂寞的工作，在这期间，曾有一位编辑不想做了，想用更多的时间去做中国人讲清真象的工作，如打电话、上网聊天等，因为觉得那些形式的努力，效果更直观。我和她就我所体会的大法网站的意义及身为编辑的荣幸进行交流。 在和她交流的同时我也发现了自己的执著。我不禁问自己，在得知她有意离开时，我的第一念是什么？在我与她交流时，我是否真的是把大法摆在第一位并诚心为她着想，没有丝毫的私念？我发现了隐蔽在我内心深处的执著，我担心她的离去，因为如果我接手她负责的那一部分工作，我会每天至少增加一个小时的工作时间，我因此而有所迟疑，不肯定自己是否愿意对大法作出这个承诺。我更深入地问自己，为什么我会有这样的执著，而我是在怕什么呢？担心学法时间不够？担心睡眠不足？或者是害怕不能圆满等等？我是否真的理解正法的内涵，是否真的因为负责大法网站工作而感到荣幸？我应该坚信师父，师父所安排的每一件事都是我生命长河中从未遇过的最好的安排。师父会给我无法想像的最好的结果。我不应该有所迟疑，如果她真的要离开，我应该毫无考虑地接手她的工作。最后，我向师父说：“Yes.”我要接手她的工作。后来，她选择留下来。我再次感谢师父的安排。我们一起通过这次考验。 我另外负责大法网站的英翻中协调工作。在这个翻译团队中有一名十分稳定且勤奋的学员，我说说他是怎么留下来的。 在我开始负责协调时，我总是想要尽可能拿文章翻译，但我身边的一位同修要我不要太快拿文章，并建议我给其他学员更多机会拿文章。当时我并没有先向内找，而是心中暗自责怪他阻挠我做大法工作，因为我想如果我尽快把文章翻好，文章就可以更快的被放到网站上。这一切都是为救度世人啊！而且我自认翻译的品质又快又好。当时我真的无法明白为什么我要给其他学员更多的机会去拿文章。某日在一次大型学法交流场合中，我遇到那位很稳定的同修，他说，总是有学员在他之前拿文章，他没有机会翻译大法文章。我感到十分抱歉（我没有告诉他，我就是很快拿文章的人），并看到我心中那个很大的执著。我的自私、不悟、自负、炫耀及不为他人着想等执著心，是否在干扰其他学员实践他们翻译大法文章的誓约？感谢师父的洪大慈悲，让我遇到这位同修、找到我的执著并使这个团队运作地更顺畅。现在，这个团队的大部分学员都去忙其他工作，而这位稳定精进的同修却负责了大部分文章的翻译，今天他也在这里，而这是我第二次和他见面。 我们正法时期大法弟子应该珍惜并在这个神圣的时期，真正站在救度世人的基点，更理智地实践我们身为大法弟子的神圣使命。 说到大法网站人员流失的问题，其实包含着很多认识问题和修炼的因素。有的同修走了，是误认为大法网站只不过是给学员看的；有的认为大法网站现在在讲真象中不够重要了，自己要做“最重要”的工作；有的则是想找个更适合自己兴趣，或自认为更能发挥个人专长的项目，等等。其实真的把救度世人放在第一位，不执著自己和自己的观念，才能清醒、客观地认识大法网站的作用，以及自己的历史使命。 大法网站是讲清真象、救度世人的重要方法之一，也是我们的神圣誓约。四年多来，所有揭露迫害的第一手资料都来自明慧网，特别是99年邪恶开始迫害时，大法网站抵挡着整个一个国家宣传机器的谎言宣传。这些年来，大法网站发布的真象材料源源不断地被传回中国大陆、被翻译成英文，被其它媒体转载，才能让海内外大法弟子和民众更广泛地知道信息。而其他大法网站的工作，又进一步将明慧网上的迫害真象和正面信息带给不同的地区。大法网站这种特殊而重要的作用，和大法网站的稳定运行，一直让邪恶胆寒而无可奈何。我们大法弟子本身自当充分重视和珍惜。 说到将来，其实不但在过去、现在大法网站起着特殊而重要的讲真象、清除邪恶的作用，而且将来随着人们越来越明白生命中什么才最重要，人类对大法网站的需求会急剧增加。我们能继续满足众生不断增长的需求吗？我们的采编、写作、编辑、翻译、校对、技术水平，也都有待于更上一层楼，达成更好的整体效果啊。大家一起努力。 谢谢师父，谢谢同修。 （2004年1月19日法会发言稿） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/1/46642p.html)