https://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/21/65426p.html


营救李祥春 把元凶江泽民押上正义的审判台


【明慧网2004年1月21日】2004年1月22日是李祥春被江氏集团非法关押迫害一年整。去年1月22日,居住在加州的美国公民李祥春医生自美国飞抵广州机场后,被中国大陆公安拘捕。江氏集团以他“打算破坏广播电视设施”的罪名,于3月21日经过一天的审判秀将其判刑三年,送南京监狱关押。

一年来,江氏集团为了逼迫李祥春放弃对真、善、忍的信仰,使用了种种卑鄙恶劣的手段,对李祥春进行种种肉体和精神迫害,使人们看到了江氏集团和610办公室对法轮功迫害的邪恶和严重程度。李祥春是美国公民都遭到如此虐待,不难想象中国的法轮功学员所遭受的迫害就更严重。

* 强行洗脑

李祥春在被关押期间没有半点人身自由,而江氏集团还剥夺了他的思考自由。
李祥春被逼参加各种洗脑班,多次以脚朝上头朝下的姿势被从楼梯上拖下至洗脑班,致使李祥春身上出现多处瘀伤。

他不但被体罚、殴打及折磨,他的信仰自由权利也被严重侵犯。在2003年2月10日至12日这三天里,他被强迫观看诬蔑法轮功及创始人的录像。

据美国驻中国领事馆官员说,南京监狱从6月27日连续将查尔斯李送入5个洗脑班、每次2小时的强迫接受反法轮功宣传。7月8日开始,李拒绝去洗脑班,被一群囚犯暴力击打在地后被强行拖下楼梯后架到洗脑班上。7月9日李再次拒绝后被再次暴力架入洗脑班, 导致他身体上有至少29处伤痕,很多是大面积的。

在11月和12月间,李祥春几乎每天多次被强行洗脑。尤其是11月份,狱方加强了对李祥春的强化洗脑,因贩毒被判终生监禁的犯人被教唆加强了对李祥春的谩骂和侮辱。监狱还安装了两个监视摄像机用来监视李祥春,一个放置在李的狱室里,另一个放置在李被迫观看洗脑录像的房间。洗脑班分为集体洗脑班和个人洗脑班两种,还有观看录像洗脑班。

最卑鄙的是公安部动用了对付间谍的心理战术来转化李祥春。一个叫邵巩(音译)的人每天与李祥春谈话三小时,并强迫李承认他有罪。所用的都是心理战术。而且每次的谈话方式都不一样。并威胁如果李拒绝见他,李就会有麻烦。

更可笑的是,南京监狱还要求去探望李祥春的美领馆官员与他们一起来转化李祥春。这种荒唐的行为当场就遭到拒绝。一个言论自由国家的人绝不会轻易的听信它们的谎言。

叫一个人放弃信仰,等于叫这个人放弃良知、放弃自己作为人的尊严。强制洗脑是一种灭绝人性的精神迫害,给人带来的痛苦和后效应往往比肉体上的酷刑更残酷。

符女士表示,她在美国时时刻刻能够感受到李祥春被洗脑折磨的痛苦,那种痛苦是要你做你根本就不想做的事,彻底改变人的本质。李祥春这个人的本质是做真事、不说假话,做个善良有大忍之心的好人,用折磨企图改变李祥春的这些本质,让人感到的是一种无言的痛楚。

* 强迫灌食

强行灌食是江氏集团在大陆迫害法轮功修炼者常用的酷刑手段,是对绝食者的惩罚与蓄意折磨。强行灌食异常痛苦、危险,并已导致多起大陆法轮功修炼者死亡事件。

李祥春为了抗议对他的非法关押,抗议对所有法轮功学员的虐待和折磨,进行了绝食,结果受到狱方多次强行灌食。一次,狱方将管子从他的鼻子插到胃里,并故意将管子留在胃里长达33小时之久。

李祥春5月27日开始在南京监狱绝食抗议,自2003年5月31日起,在南京监狱内部医院被强行灌食。美领馆官员得知李祥春5月27日开始绝食抗议后,于当地时间周一开车赴南京监狱要求与李祥春见面以确保他的生命安全与健康状况,但被狱方拒绝。在美领馆官员的一再要求下,南京监狱同意该官员与李祥春通电话,李祥春在电话中表示遭到虐待而且灌食“异常痛苦。”

从5月27日李祥春抗议其遭受的非法判刑和虐待绝食以来,不到两个月时间就遭到至少两次强行灌食。有关人士指出,强行灌食异常痛苦,经常导致食管破裂不能说话,肺部腐烂,并易于导致死亡。强行灌食导致法轮功修炼者致死已在中国大陆发生多起。

根据联合国年度人权报告,灌食是中国对待绝食抗议的被关押者的一种惯用迫害手段。绝食者往往被多人强行按住后用很粗很脏的管子捅入食道灌食。过程痛苦异常并且很多人因为管子插入呼吸道而导致窒息死亡。

* 滥施暴力

李祥春在委托美领馆传出的材料中写到:他在2003年1月22日广州白云机场一下飞机就被扣留并被警察殴打。被抓后,在本人绝食的情况下,连续三天三夜不让睡觉,多人轮番进攻;和超过72小时的手铐折磨。其中很多时候是双手反铐,无法动弹。尤其是1月27日傍晚8点至午夜12点,从上海浦东至扬州,双手反铐并故意将手铐陷入肉中,极疼痛。24日晚,用手铐强行从背后往上提,极疼痛。手腕伤疤至今犹存。

3月27日至4月21日,连续130小时被手铐,时值天气炎热,而身上冬衣无法更换。5月12日下午李祥春又再次被殴打,强行剃发;单手被铐在铁床上。13日上午被强行穿囚衣,双手反铐。

狱方强迫李祥春与他们一起读诬陷大法的材料,如果李祥春与他们辩解便会遭到毒打与人身攻击。

李祥春向美国驻上海领事馆报告了在11月份发生的两次被攻击事件。一次是,当李祥春正在阅读60页的手写材料时,狱警唆使犯人过来将他的材料抢走并销毁。另一起事件是,犯人李陆明(音译Lee Luming)当著狱警的面殴打李祥春,狱警不仅不阻止,还说李祥春就是向美国领事官员报告,事情也不会改变。

* 24小时受到监视

李祥春的牢房中从原来的关4个人加到关10个人,其中六个是专门来24小时看着李祥春,不让他炼功的。其中一个因贩毒而判死刑的犯人曾威胁要杀了李祥春。

10月份,南京监狱派八个犯人每天24小时监视和控制李祥春。强迫他观看歪曲和诬蔑法轮功的电视影片,强迫他说自己有罪,逼他放弃修炼法轮功,逼他写所谓的悔过书。

在美国领馆的抗议下,监狱减少了监控李祥春的犯人人数。但是,10月16日前,监控的犯人又增加到八人,日夜轮班监控李祥春。

美国驻上海领事在11月25日探访李祥春时发现,中国当局加强了对李祥春的精神酷刑,监狱新安装了两个监视摄像机用来监视李祥春,一个放置在李的狱室里,另一个放置在李被迫观看洗脑录像的房间。现在,李祥春的一举一动仍然受到监视,连上洗手间,睡觉都受监视。

*  *  *

李祥春的朋友张雪容说:“我原以为中国的法轮功学员受到残酷的迫害。李祥春是美国公民,它们不至于会迫害他。而且中方一直宣称在善待李祥春。没想到中国政府一直在撒谎,他们对美国公民同样迫害。看了李祥春写的材料后,我真的很感动,李祥春为了让中国广大的民众能了解真相,免受谎言之苦,完全是无私无我。以SARS为例,中国政府的谎言不仅危害了中国的百姓,也危害了世界的人民。所以,他是我们的英雄。”

在过去四年中,由江氏发动的这场对“真、善、忍”的迫害中,无数的坚定的法轮功学员都遭受了残酷的迫害,江氏对美国公民的暴行,更让善良的人们看清了其邪恶、丑陋的面目。我们呼吁全世界正义人士联合起来,尽早将一手制造和维持残酷镇压的首恶江××押上正义的审判台,立即结束这场史无前例的迫害!

事实表明邪恶是惧怕曝光的。我们将在证实法中继续揭露邪恶的恶行。同时,我们希望善良、有正义的人们能伸出援手,一起营救李祥春早日回美。我们强烈要求中国政府停止对法轮功学员的迫害,立即释放李祥春。

南京监狱电话 :025-3591246
南京监狱的总机号:025-2891006
南京监狱监狱长:沈国新
南京监狱政治处:曾彩华 025--2893168(办公室)手机:13813909308 025--6207875(家)
南京监狱办公室:金斌 025--2890713(办公室) 手机:13801585976 025--3358032(家)
江苏省南京监狱管教部副主任科员:季承志
江苏省监狱管理局:025-3591069
扬州市政法委:514-7865799
江苏省610办公室:025-835-27237
扬州市公安局:514-7347284
南京监狱地址: 210012 南京市雨花台区铁心桥镇宁双路9号

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/11/44990p.html)

成文:2004年01月21日  发稿:2004年01月21日  更新:2004年01月21日 13:43:36


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处