https://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/10/57092p.html
华盛顿DC明慧学校开学的第一天（图）
文/美国华盛顿DC明慧学校老师
【明慧网2003年9月10日】9月6日在华府地区的明慧学校又开学了。这是学校自2001年1月建校之后迎来的第二个秋季班开课。明慧学校以“真善忍”为教学宗旨，在传播和弘扬中国传统文化的同时，注重学生的身心健康，特别是重德和心性的提高。学校自成立以来，无论是学生来源还是师资配置都在逐步改观，课程的设置也更加完善。 开学的第一天，学生们除了读书与认字的课程外，还炼习法轮功功法。在学炼半小时的法轮功第五套功静功的时候，学生们排成两排，面对面席地打坐，那种宁静祥和的场面很难令人相信一两分钟前还是热闹喧哗的课余休息时间。四岁的小班学生Ciras自始至终盘腿端坐在中间，虽然炼功动作还不是那么准确，但那份认真和投入的样子，真是可爱。 课堂中孩子们还兴致勃勃地听到了有关中国传统节日——中秋节的起源和习俗，以及有关月亮的诗词和传说故事。一位细心的老师特地买来各种风味的月饼让学生们品尝。一位不久前才从北卡州搬到华府地区的工程师送女儿来上学，这位父亲说，“一直盼着明慧学校开学，想让女儿尽早在这所教导‘真善忍’的学校里受到培养和熏陶。” 下课后，老师把饼干点心放在桌上让每个小朋友自己挑选。但是老师也提醒小朋友要做到“善”，那也就是“先他后我”。十岁的山山马上就说，“那我就不吃了。”老师笑了，告诉山山，饼干有很多，他可以放心地吃。七岁的Amy在吃酥皮月饼时，不小心掉在桌上一些渣子后走开了。一位老师又把她带回来，一起把桌子清理干净，并提醒和教导孩子维护好学校的教学设施和环境。 明慧学校的老师们这样在一点一滴中培养着孩子们良好的品行，意在把“真善忍”的种子播洒在孩子们的心田。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/11/40135p.html)
