https://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/9/55370p.html
温哥华学员在中国商业部长访温之际讲真象（图）
文/加拿大温哥华学员
【明慧网2003年8月9日】8月7日，温哥华法轮功学员在中国商业部长吕福源一行下榻的市中心CANADA PLACE附近炼功、打横幅，抗议中国江氏集团对法轮功历时已四年的迫害，并抓紧时机讲真象。 法轮功学员李兰在接受媒体采访时说：“江泽民对法轮功的镇压完全是建立在谎言基础上的，欺骗人民，愚弄人民，并动用了国民收入的四分之一镇压法轮功。使成千上万修炼真、善、忍的好人流离失所，超过十万法轮功修炼者被非法关押，几乎每天都有人被迫害致死。”“目前世界上多个国家的法轮功学员都在以群体灭绝等多种罪名起诉中国前国家领导人江泽民。我们相信，善恶有报。所以我们来到这里，希望受谎言蒙蔽的中国人能够了解真象，共同来制止这场对善良和正义的迫害。” 中领馆官员看到有法轮功学员在场时，立即“调兵遣将”，警察、酒店保安密集散布在酒店门口，看到他们紧张的神色、长时间地商量、不断地变换停车地点，而法轮功学员手无寸铁、只是在这儿和平请愿、谴责一手制造了这场镇压的邪恶之首江泽民，为什么他们就怕得这样？学员们认为，这主要是江泽民怕中共官员知道法轮功在海外发展的真象、怕人知道诉江案真象、怕自己被揭露与曝光。 大法学员们给警察讲真象，告诉他们我们为什么在这里。通过讲真象，警察明白了我们是在这里和平的请愿，不会给他们带来任何麻烦，警察还主动告诉西人学员哪些车辆是接代表团的。 代表团一般成员聚集在大厅和上车时，学员们平静地对他们说：“江泽民镇压法轮功将成为千古罪人，希望你们了解法轮功的真象，在这关键时刻，选择良心，选择正义。”“希望你们记住法轮大法好。” 法轮功学员的活动约在上午9点，代表团离开酒店后结束。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/10/38985p.html)
7日早晨6点，学员们陆续来到CANADA PLACE酒店门口附近，一些学员举着“法轮大法好”、“天理昭昭公审江泽民”“法网恢恢清算江泽民”的横幅，一些学员炼功，并向路人派发真象资料。抗议江氏集团对法轮功学员的残酷迫害，并借机向代表团成员讲真象，唤醒被谎言蒙蔽的代表团成员。