https://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/5/55162p.html
酷热持续 浙江福建湖南江西现30年最严重伏旱
【明慧网2003年8月5日】中新社北京八月四日电 / 今天，杭州、南昌、长沙、武汉日最高气温在三十八到四十摄氏度之间，这种不断刷新当地气象纪录的酷热天气在中国南方等地已经持续了一个多月，罕见酷热持续，也使上述地区出现了多年来少见的旱情。 气象监测资料显示，今年入夏以来，中国大部分气温偏高，福建、浙江、江西及湖北东南部、湖南东部和南部、江苏南部、安徽南部、上海、广东北部、广西东部等地的极端最高气温和平均气温超过了历史同期最高纪录。与常年相比，黄淮南部、汉水流域、长江中下游及其以南地区这一时段高温日数都超过常年同期，其中超过三十八度的酷热日数为近五十年之最。 今天在中国气象局举行全国中期天气预报电视电话会议上，有关专家指出，今年福建、浙江、江西、湖南四省七月平均降水量为一九五四年以来的第三个少雨年。由于盛夏以来持续高温少雨，江南、华南出现了不同程度旱情并迅速发展。八月三日干旱监测显示，福建和浙江、江西、湖南三省的中南部、广东北部和东部、广西北部一带旱情严重。浙江、福建、湖南、江西出现了一九七一年以来最严重的伏旱。 据介绍，今夏，浙江遭遇近五十年来罕见的酷热天气，由于持续时间长，致使全省严重干旱，浙江东部和南部目前的旱情已经超过建国以来干旱最严重的一九六七年。江西的旱灾是百年不遇的。江西省百分之九十二的地区受干旱影响，百分之七十六耕地受旱，两百三十五万人出现饮水困难。目前，湖南省受旱总面积约一千八百七十万亩，根据晴热高温天气趋势，湖南省受旱总面积将会很快突破两千万亩。 …… (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/17/39207p.html)