【明慧网2003年8月4日】引言
自一九九九年七月二十日以来，江泽民动用国家机器对一亿遵从“真善忍”准则做好人的法轮功学员进行了残暴的镇压，数百万人遭无端逮捕酷刑，数十万人被非法劳教，数几千人被关进精神病院强行注射损害神经的药物，妇女遭到强迫堕胎、强奸、轮奸、电击私处等非人折磨，至今已有七百多人(包括老人和婴儿)确认被折磨致死。
如此令人发指的暴行，任何人都无法为之辩护，就连江氏当局都只能以一再否认的方式来逃避。这本身就说明，对法轮功学员人权的残暴践踏根本不存在是否对错、是否合法的问题，而只存在着是否发生了的问题。
如同对SARS严重情况的遮盖欺骗一样，江氏当局一直否认对法轮功学员大规模的人权迫害，酷刑折磨，以至虐杀。不少中国同胞或受蒙骗或因为长期受毒害而相信了江氏集团为镇压法轮功而编造的种种谎言。
然而，如同世界卫生组织的调查无情揭穿中国有关SARS的谎言一样，联合国人权委员会人权监察专员连续几年在多项报告中指证谴责对法轮功学员严重的人权迫害。这些报告属于联合国官方文件，由联合国印刷出版，并登录在联合国人权高级专员办公室的网页上。
这里我们特将联合国人权委员会人权监察专员年度报告中关于法轮功学员受到的严重人权迫害的指证谴责部份翻译汇编，以帮助世人认清事实真象，不受江氏谎言的毒害。
