https://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/29/56463p.html
石家庄法轮功学员毛延平在太原被一警察毒打致死
【明慧网2003年8月29日】法轮大法信息中心8月27日报导- 山西省消息，法轮功学员毛延平2002年11月3日被太原市万柏林公安分局刑警李静峰毒打致死。 消息来源说，34岁的法轮功学员毛延平家住石家庄，因被石家庄市当地警察迫害，被迫流离失所到太原市。2002年10月30日，毛延平在做法轮功真相资料时，被太原市万柏林区公安分局刑警队绑架。三天后，刑警李静峰将毛延平毒打致死。 日前，太原市万柏林公安分局的刑警队（351-6066237）、政治处（351-61856966）及政保科（351-6175352）的人员或称“没管此案”，或挂断电话，并互相推诿，但都没有否认刑警李静峰打死毛延平一案。 政治处一男性人员承认刑警队有李静峰此人，30多岁，2002年曾被调到政保科的迫害法轮功的专案组半年，该人士并称有关毛延平案件要问政保科。 政保科科长包红斌（1383-4201581）也没有否认李静峰打死毛延平的事实，但他称自己没有管毛延平的案子，并拒绝告知有关的主管人。 上述同一消息来源还透露，一名叫做侯利军的法轮功学员也被万柏林公安分局刑警队拘禁。 消息说，32岁的侯利军原在太原工商银行从事保安工作。2002年10月，侯利军在做法轮功真象资料时，被万柏林公安分局刑警队刑警杨志刚、李静峰绑架。 万柏林公安分局一警员日前证实，侯利军正在该分局关押，并称任何人要见侯利军都是不可能的：“这种情况我们从来没有批准任何人见过。找谁都没有用。” 据悉，侯利军当时是与另一名法轮功学员王志明一起被绑架的。王志明原是北京中国服装集团公司翻译，于2003年7月22日在监禁中被迫害致死，死时大脑已经萎缩。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/22/41501p.html)