https://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/15/55686p.html
江泽民被起诉成为大陆电视插播内容
【明慧网2003年8月15日】历史洪流滚滚向前，势不可挡 - 近日来连续收到大陆电视观众的通报，说大陆电视中被插播了有关法轮功的内容。特别是8月15日，据看到插播内容的观众介绍，大约有2-3分钟的时间内，电视画面上出现的是江泽民因为迫害法轮功而被海外起诉的内容。 * 近日大陆电视多次被插播 据新华网北京8月15日报道，新华社记者从信息产业部国家无线电监测中心获悉，8月12日21时05分和8月13日20时23分，鑫诺卫星再次受到插播，中国教育电视台和中央电视台、十个省级电视台的多套节目先后出现有关法轮功的内容。这一消息也得到了教育部和国家广电总局有关部门的证实。新华社未敢告诉广大大陆读者插播节目中是何内容。 8月15日晚9点20左右，一位大陆法轮功学员突然给明慧记者打电话，告知自己在陪孩子看电视时看到了法轮功的图像，“好象在说江泽民在海外被起诉了”。 据了解，前两天自由亚洲电台记者也曾接到国内听众打电话，说内蒙古五原县星期二晚9时，电视上插播了30分钟法轮功炼功场面等录像。 美国之音也被询问内蒙古电视插播之事。 也有人认为大陆观众收到的可能是北美新唐人电视台全球卫星转播，因为新唐人电视节目中时有关于法轮功的内容。 * 诉江案震动中南海 2002年10月，江泽民因为一手挑起和坚持推动镇压，被法轮功学员集体告上了美国法庭。据海外媒体报道，诉江案给中南海带来巨大震动。江泽民及其为镇压法轮功专门设立的610办公室动用外交途径向美国和其它国家透露“江泽民愿意付一切代价阻止此案成立”。 一些国家政府机构官员透露中国外交官员转达表达北京对江在美国起诉案的意见时“非常紧张”，生怕出错，是掏出公文逐字逐句念出北京的“态度”。据一位中国大使馆的官员私下透露，国际有关起诉江××的报道和法庭开庭的资料，大使馆被要求“立即”报送北京，中共政治局常委们需要马上“阅读”。 据大纪元网报道，最近中国国内网站出现震动中国的“万言书：江××的历史和入党时间等问题调查报告”，称江××在共产党内的个人履历，很多地方都是伪造的。此文能公开在网上发表，非同寻常。据悉，中共内部高层有一个调查组已经完成调查江××的全部历史，江××在数个中共历史上大的谎言事件中，扮演重要角色。除了法轮功事件，还包括“六四”事件和一些重大经济犯罪，和中美国际事件。 * 谎言掩盖下的迫害 从1996年起，法轮功学员的信仰自由和基本人权开始受到侵害。特别是1999年7月20日之后，江泽民罗干一伙利用国家机器对法轮功学员实施的迫害全面公开化。 大量来自大陆法轮功学员的证词表明，江泽民及其为镇压法轮功而专门设立的610办公室（类似纳粹盖世太保和中共的“中央文革小组”）对法轮功的政策是：“名誉上搞臭，经济上搞垮，肉体上消灭。” 根据明慧网公布的资料，因为不放弃修炼“真善忍”并坚持说真话，四年来超过760名能核实的大陆法轮功学员已被证实死于迫害，而2001年10月底中共官方统计说当时的实际数字已高达1600人。全国被非法判刑的至少有6000人，被非法劳教的至少有数十万人。各地警察、劳教所对法轮功学员使用酷刑四五十种，其中包括连续多日（很多是连续一周甚至半个月以上）剥夺睡眠；多根高压电棍同时长时间电击（其中包括放在大法弟子嘴里放电，电击胸部、腋下、乳房、阴部等等）；在暴打的同时用塑料袋套住被打者的头以图后者在窒息的恐怖中屈服、“五马分尸式”毒打；地牢、水牢、大粪池、死人床、坐板、蹲小号、坐铁椅子、老虎凳、超长时间军蹲；上绳、铁钉钉指甲缝、铁钳子拧肉、用钳子拔指甲等等。 据不少地方警察的证词，这些都是因为江××亲自下令对法轮功学员“不讲法律”、“打死白打、打死算自杀”、“不查身源，直接火化”。 然而这一切都被江氏610系统炮制的谎言掩盖着。在中国官方控制的电视、报纸、广播中，被迫害者一再被魔化。不幸的是，历史总是惊人地相似。在官方宣传的“一言堂”和对外界消息的严密封锁中，很多人逐渐相信了官方的言辞，正如在中国历次政治迫害中很多人都相信过被最高当局打倒的都是十恶不赦的反党反人民之徒。 * 海外模拟公审和海外起诉 今年7月22日数千名海外法轮功学员在华府国会山前进行了对江泽民的公开模拟公审。公诉人对观众说：“请设想一下，亲人下落不明但又诉求无门的家庭的绝望而愤怒的心情。因为当局宣称他们没有打死一个人，所有死难者都成了“自杀”、“心脏病”或者“正常死亡”。警察用电棍灼烧法轮功学员的肉体、嘴和生殖器，用金属钉钉手指，用狼牙棍鞭打，用金属棒殴打，对学员进行性侮辱和强奸，罄竹难书。” 据“追查迫害法轮功国际组织”今年3月的公告，“目前在中国，中国经济资源的四分之一被用于迫害法轮功。这些资金来源于中国人民的血汗钱，纳税生产、海外投资、连同强加于法轮功学员的非法罚金。这些巨额资金被用于抓捕迫害中国法轮功学员，组建全国范围的610组织和关押洗脑基地，动用全国媒体进行大量的诋毁宣传和造假，以及在海外对法轮功学员进行干扰等活动。这样做的结果直接给中国人民生活和国家经济运作带来了沉重的压力和严重后果。” 江泽民出于个人妒忌发动的这场镇压法轮功运动完全是建立在谎言基础之上的。然而这场迫害却又被种种谎言掩盖着。敢于了解和说出真象的人们纷纷受到了残酷迫害，有的人仅仅因为被怀疑在大陆看明慧网就被非法判处10年以上徒刑。海内外法轮功学员为揭露和制止这场迫害付出了艰辛的努力和巨大的代价。 注：鑫诺卫星于1998年由长征三号乙运载火箭发射升空，服务国家广电总局“村村通”广播电视工程、中国教育电视台节目传输和中国海上石油、国家气象局、中国联通和中国网通等数十家用户。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/18/39251p.html)