https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/3/53398p.html
苹果日报：水龙卷奇观再现回归日（图）
【明慧网2003年7月3日】 苹果日报7月2日讯- 两年前的「七一回归」石澳出现水龙卷现象，至两年后的回归日，大屿山及南丫岛海面又分别发现水上龙卷风。 市民徐先生昨晨在大屿山亲眼目睹及拍摄得一道水龙卷在上空掠过，当时海面有一小艇，但未受波及，水龙卷未造成任何伤亡或财物损失。 维持约十多分钟 据市民徐先生向本报表示，昨晨七时三十分，他在大屿山的伯公坳望向长沙对开海面，目睹一道水龙卷在上空掠过，且由西向东移动，约维持了十多分钟，幸并无将附近一艘小艇卷起。 天文台科学主任唐宇_证实，天文台昨亦收到市民有关水龙卷报告。一外籍人士早上八时半在南丫岛以南水域发现水龙卷，维持约十分钟。 另外，水警于早上七时四十五分巡经石鼓洲对开海面也看见水龙卷，但当时气团底部被群山遮挡，未能确定其底部是否触及海面，所以暂时列为怀疑个案。不过据徐先生提供的水龙卷位置，估计与水警发现的相同，需作进一步分析。 水龙卷即在水面上活动的龙卷风，是一种旋涡现象。由于强大的气压差，迫使附近的气流向中心合，而气流在合过程不断加速旋转，在旋转过程中又迅速上升，形成一个气团，能将海面的物件、船只吸卷到上空。天文台表示，昨日本港以南海面出现大气不稳定及大雨，也有可能形成水龙卷。 据资料显示，自五九年至去年六月，天文台共收到二十七宗发现水龙卷的报告，最近一次为前年的「七一回归日」。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/7/37825p.html)