https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/26/54627p.html


美国“电子游说中国”组织:追踪江对法轮功的镇压


【明慧网2003年7月26日】大纪元新闻网7月25日消息,「电子游说中国」组织的代表马盖尔出席了22日在华府举行的反对镇压法轮功的国会山庄前五千人大集会,马盖尔在集会上表示:“你[江泽民]可以借退休之名躲起来,但是你终究得承担你所犯下的罪行;你可以躲在中共腐败司法制度的后面,但是你躲不过我们美国的司法制度;你能躲在「你的」中国法律后面,但是你躲不过「我们的」法律。 ”

「电子游说中国」组织代表DJ.马盖尔五千多法轮功学员美国会山抗议中共镇压法轮功来自外州的小法轮功学员手持「控诉江泽民」海报

以江××为首的中共政府在1999年7月20日开始血腥镇压法轮功,至今已满四周年,监禁谋杀无数以「打不还手,骂不还口」知名的法轮功学员。来自全球50多个国家的五千多名法轮功学员代表、多位美国参议员、众议员,以及三十多个非政府组织(NGO)直接和间接的参与,于7月22日在华盛顿国会山庄前举行大型集会呼吁国际社会援助,共同努力立即结束这场不合理的镇压。

马盖尔说:“自从三年前成立开始,「电子游说中国」一直追踪由前中共主席江××带领的对法轮功的镇压。在过去的几个月中,共产中国应该是已经从江氏政权转变为胡锦涛政权。江××希望让我们相信他已经退休了,并且已经把他中共总书记的位置交给胡锦涛了。然而,江××仍然用许多方式,以他中央军事委员会的主席的力量,背后操控中国××党,就像邓小平背后操控天安门广场大屠杀一样。而且江派仍旧是中国××党内部最大也是最有力的派系。别搞错了,江××仍旧在镇压法轮功,他仍然监督这场迫害宗教自由的战争,他仍然是控制着用来镇压百姓的军事和警察部队,日复一日地监禁谋杀法轮功学员们。”

他说:“有些人试图让我们以为法轮功遭受的迫害跟美国无关。请这些人去告诉李军吧。李军是中共攻击人类自由的最新受害者。就在美国本土上,纽约曼哈顿区的「88号宫殿88餐馆」外边,中共旅客的聚餐地点,在他们前往餐厅与中共领馆总领事张宏喜聚餐的路上,他们动手围殴李军,并且威胁要杀害他,只因李军和平地发布传单和手里拿着一张关于诉讼江××的海报。这只是中共伸展其集权政治的手臂,迫害移居国外者,攻击中国以外的反对者的众多例子中的一个。”

高精度图片
纽约亲共人士殴打怒骂法轮功学员受害人李军感到极度的疼痛和恐怖

最后马盖尔代表强调:“朋友们,中国××党也许现在极尽残暴地迫害法轮功,但是他们永远不会成功镇压法轮功。法轮功学员们英勇地和平地抵抗残酷镇压,证明中共的弱点。诸位放心,自由终将来到中国。在法轮功朋友们和诸位的帮助下,自由终将来到中国。”


被迫害的法轮功学员陈刚(右二)最近获救,向协助援救的美议员致谢

「电子游说中国」乃致力于通知大众关于中共举动、游说当选和任命官员采取应对政策的组织。「电子游说中国」特别希望让大众知道以下方面的资讯,包括关于中共迫害自己人民,威胁和平民主的邻国,中共在911事件前对于恐怖分子的援助,中共威逼自由民主的台湾等等事实。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/28/38613p.html)

成文:2003年07月25日  发稿:2003年07月26日  更新:2003年09月21日 02:41:49


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处