https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/26/54595p.html
荷兰《乌德勒兹新闻报》：为抗议对法轮功的迫害而打坐（图）
为抗议对法轮功的迫害而打坐 乌德勒兹－ 三个中国人正以莲花的姿势坐在维和米那公园的草地上。在他们的上方是一个包含中西文“法轮大法”的横幅。他们四个正在打坐。 骑车路过的人们露出了惊讶的表情，而一些步行者则过来询问这些年轻人在干什么。 “我们在炼功，同时呼吁人们关注中国的法轮功学员所受的迫害”，马泰－沃斯说。“恰好四年前，法轮功被中国政府禁止。从那以后，数十万人被逮捕，数百人被虐杀”。 法轮功（也叫法轮大法）是一种通过炼特殊功法从而达到净化身体和心灵的方式。他是一种源自中国的古老气功。在法轮功中，修身的目的是使其纯净，而这只能通过重视修炼精神才能达到。通过炼五套功法，可以使身体保持良好的状态。精神的修炼则是通过提高心性。法轮功学员必须使他们的精神同化真善忍。 按照吴晓天（“乌德勒兹学院”产品设计专业的学生）的说法，“法轮功的教导中绝没有什么可怕的东西。他对身体和精神都有好处，但是法轮功不是宗教，他也教导学员不要参与政治。” 那么，为什么法轮功到现在为止被禁止四年了呢？为什么中国的学员被逮捕？“这确实令人费解”，吴晓天说，“共产党的领导大概害怕法轮功的广受欢迎。自从他1992年被传出以来，数以百万计的人们，在中国和中国以外，修炼法轮功。我们和政治保持距离，但中国政府［江泽民集团］感到受威胁。也因为部分共产党员修炼法轮功。” 来自瓦赫宁根的马泰－沃斯是一个荷兰人法轮功学员。“我的一个中国同事把这个教导介绍给我。我产生了兴趣，就开始读更多的关于他的书籍，现在我也修炼了。他绝不是可怕的东西。我们没有试图转变别人，我只是修炼提高我自己。对于其他想修炼的人们，这是一个很好的礼物。我努力炼功，并每天清醒地运用真善忍的原理。我注意到我变得更加放松，并且成为一个对我周围环境更好的人。当然，我不完美。我也有不好的日子。” 这四个人经常出现在公园炼功，他们也经常在海牙的中国大使馆前抗议对中国法轮功学员的迫害。“有时我们会被警察遣走，因为大使馆官员的努力，但我们会坚持，”沃斯说。“明天我们将再一次去那里。”
三个中国人和一个荷兰人在维和米那公园打坐。他们正在炼功，同时呼吁人们关注中国的法轮功学员所受的迫害。照片：(UN/AC)
【明慧网2003年7月26日】下文译自2003年7月21日荷兰《乌德勒兹新闻报》的报道：