https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/10/53771p.html


明报:5万人包围立法会 倒董反23(图)


【明慧网2003年7月10日】明报7月9日报导,虽然董建华逼于形势,押后23条立法,但约五万人冒着酷热天气警告下,参加由民间人权阵线发起的集会。


民众响应主办者的呼吁穿着白衣参加,他们不时挥动荧光棒,同时佩带黄丝带,把整个立法会重重包围,会上的民众不时高喊口号,而口号不离要求董建华下台和反对廿三条。

在遮打花园、遮打道、皇后像广场两边、汇丰银行一直坐满了人,警方已封锁了遮打道,雪厂街和昃臣道,中区差不多陷入瘫痪,十五条东西行巴士线要改道。

反对七月九日二读国安法的廿二名立法会议员在九时十五分左右上台,把晚会推向高潮,他们继一向在场参加者致意,台下的人起立并发出欢呼声。台上的立法会议员引领群众高喊普选行政长官、普选立法会议员,还政于民等口号,同时要求民众继续努力。

由于人数太多,遮打花园早已被人群堵死,原定一批祈祷完毕而到场的天主教徒也不得其门而入,大会不断呼吁民众坐下。

会场上较早时播放一些切合主题;「反对廿三,还政于民」的励志歌曲,同时让一些参与七一大游行的人发表感受。大会到了中段,用长途电话与在台湾的民运人士王丹交谈。他表示,七一大游行以至今晚的集会,令中央政府和行政长官董建华受到强大压力,因而须就廿三条立法作出回应。

晚会在九时四十分已届尾声,群众开始离去,但仍有嘉宾和市民上台发言,很多人未有即时离去,也有市民响应呼吁,取走垃圾。

今次有五万人出席,令举办者感到很满意,而集会秩序良好,民阵发言人蔡耀昌说,不排除日后再发动游行集会活动。

民众大约在十时全部和平散去,警方随即将较早前为集会而封闭的道路全部解封。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/11/38001p.html)

成文:2003年07月09日  发稿:2003年07月10日  更新:2003年09月21日 02:41:28


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处