https://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/31/51346p.html
在迫害中夭折的小女孩王淑杰(图)
【明慧网2003年5月31日】小女孩王淑杰，4岁，家住山东省莱芜市苗山镇南苗山3村。在恶人对大法残酷的迫害中，小淑杰象千千万万个孩子一样，也承受了非人的精神摧残。2002年7月15日，饱经惊吓与迫害的小淑杰停止了呼吸，永远地走了。 2001年8月14日晚，苗山派出所所长、姓李的指导员拿着警棍又来抓人，淑杰刚睡下被惊醒，大喊着：爸爸、妈妈我不让你们走。8月15日是团圆节，淑杰一家却为躲避迫害流离失所。淑杰在一次次的惊吓与迫害中，受到很大的伤害，身体状况一天不如一天，吃饭也成了困难。 2002年2月1日天刚亮，近20个恶警围住了淑杰家的院子，翻墙进屋要绑架淑杰爸爸进洗脑班，熟睡的淑杰吓得尿了床。妈妈抱起瘦弱的淑杰说：你们也是为人父母的，孩子都这样了，我们得在家照顾孩子。可恶警理也不理，硬是将淑杰爸爸带走了，淑杰大声地哭叫。 2002年2月14日，淑杰和姑姑去洗脑班看爸爸，回来对妈妈说：“爸爸说今天是我的生日，他不能陪我过，再过几天就是外公的生日，你不要忘了。”妈妈看着瘦弱而乖巧的女儿眼中噙满了泪。淑杰瘦得皮包骨，两年前身高85厘米，到现在几乎没长，吃不下睡不着，无奈，爸爸妈妈只好去求医。 2002年7月11日，他们来到了省内著名的齐鲁医院，经检查，头颅内有个良性水泡，需要手术。手术后淑杰没有好转，反而开始抽筋、发烧到42度。4天后淑杰停止了呼吸，永远地走了。 由于淑杰家经济并不怎么好，医疗、手术费不太够，他们只能留下所有的财产，离开医院回到了凄凉的家。 如果没有这场迫害，小小的淑杰就不会离我们而去；如果没有这场迫害，淑杰的家境也不会如此艰难。愿广大的民众从这一个小女孩的遭遇看看这场邪恶迫害的实质，凶犯江××和610恐怖组织最终会被送上法律、人类良知与道德的公审台。 （附电话：区号 0634） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/4/36483p.html)
2000年7月19日，妈妈正在淑杰大伯家给2岁的淑杰喂饭，一群恶警将大伯家的防盗门弄开，撞烂内门，冲了进来，把淑杰全家人绑架。2000年12月3日恶警把淑杰爸爸和淑杰带到官寺派出所审问，恶警苏国建大叫着说：“你们姓王的一家是皇帝吗？都炼法轮功给我们带来多大的麻烦？”淑杰爸爸刚要说话，一本书朝他脸上打来，淑杰当时被吓昏过去。妈妈抱着淑杰来到楼下，淑杰醒来后，发烧出汗，头痛地左右摇摆，坐立不安，直往墙上撞，回家后昏睡一夜一上午。恶警三番五次去淑杰家抓人，淑杰爸爸被拘留不在家时，淑杰想爸爸就抱着和爸爸的合影大哭。
莱芜市政府（文化北路001号） 6214818 6213091
市政府政法委员会 6213034 书记：6223996 6222399
莱芜市市长公开电话（督查科） 6213902
莱芜市公安局（汶源东大街总机： 6212461 网址：Http://www.lwgongan. gov.cn
莱芜市委（文化北路001号） 6213021
莱城区人民政府（凤城西大街148号）6114187
区委政法委员会（610） 6114453
莱城区公安分局（文化北路）总机： 6227184 6213415
官寺派出所 5966006
苗山镇党委 6441213
苗山镇派出所 6441247