https://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/28/51150p.html
美国科州众议院敦促中国政府停止非法迫害法轮功
【明慧网2003年5月28日】 科罗拉多州议会03-1013号决议 议员：维迪格(Weddig)，科尔曼(Coleman)，福朗格斯(Frangas)，罗曼那夫(Romanoff)，舒西艾斯(Schultheis)，哈维(Harvey)，凯罗(Carroll)，瑟博(Cerbo)，科雷恩(Crane)，费尔班克(Fairbank)，朗伯格(Lundberg)，麦克拉斯基(McCluskey)，马里菲尔德(Merrifield)，米歇尔(Mitchell)，普朗特(Plant)，莱格斯德尔(Ragsdale)，斯塔福特(Stafford)，维斯曼(Weissmann)，维廉斯-S. (Williams S.)，克楼尔(Cloer)，福里兹(Fritz)，托池沃普(Tochtrop)，麦顿(Madden)，莫克菲戴恩 (McFadyen)。 关于停止迫害法轮功学员 鉴于，法轮功，又称法轮大法，是一项根植于古老的中国文化，提倡真善忍原理的自我提高的功法；并且 鉴于，法轮功和平、积极、且无政治目的，但是几年来中华人民共和国[江]政府却对修炼法轮功的人们进行了残酷系统性的杀害、折磨及非法关押；并且 鉴于，法轮功学员不仅在中国仍然遭受着镇压，而且许多知名媒体已经报导了法轮功学员在美国被非美国公民迫害及骚扰的事件；并且 鉴于，科罗拉多州法轮功学员不能在无被捕之忧和自由的情况下在中国经商或探亲，就如美国公民查尔斯-李2003年1月22日以来在中国一直被非法关押的事件；并且 鉴于，中国[江]政府对法轮功的镇压一直受到包括美国总统、美国国务院、美国国会、及美国许多州及地方政府要员的广泛谴责；并且 鉴于，在全美各地城市以及新西兰、澳大利亚、法国及加拿大等国家都[对法轮功]颁发了许许多多的褒奖及谴责对法轮功学员的迫害的决议；并且 鉴于，来自丹佛(Denver)及其郊区、科罗拉多泉(Colorado Springs)、福特-科林斯(Fort Collins)、布尔德(Boulder)、大交汇区(Grand Junction)、艾芳(Avon)、里德维尔(Leadville)的法轮功学员通过演示功法、举办法轮功讲座和讨论会，来促使人们了解自由修炼信仰的美好，并鼓励所有市民捍卫世界和平及和谐的理想；并且 鉴于，法轮功学员在最严酷的环境下捍卫其修炼原理所展示出来的大善大忍感动了我们州、我们国家及全世界人民的心；因此，现在 科罗拉多州第64届众议院决定： 科罗拉多州众议院敦促中华人民共和国政府停止对法轮功学员及法轮大法活动的毫无道理的非法的迫害。 科罗拉多州众议院谴责对法轮功学员的虐待，并褒奖法轮功内在的和平性。 并决定，此决议副本送交给科罗拉多州法轮功[义务]联系人：[人名略]，及中国大使杨洁篪。 (签名) (签名) 注：[ ]中为编者所加。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/30/36308p.html)
朱迪斯-罗吉格(Judith Rodrigue) 劳拉-斯布莱德里( Lola Spradley)
议会秘书长 众议院议长
