https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/24/48945p.html
隐瞒SARS 国人愤怒 全国仅7省暂无病例（图）
据BBC4月22日报道，中国官方报告新增病例157人，总数达到2158，已有97人死亡，另外还有900多疑似病例。星期一的新增病例大部分在北京地区。 现在，中国的31个省市中，只有7个暂时还没有发现病例。 新领导、迟姿态 中国前一段时间对萨斯的处理方式引起国际上的广泛批评，以胡锦涛为首的中国新领导层周末终于拿出新姿态和新动作。 新任国家主席胡锦涛和总理温家宝都开始在中国的电视上频频出现，走上防治萨斯的前列。 但中央政治局的其他高官却表现得异常安静。就连平时极喜欢在媒体上舞文弄骚、出风头的江泽民也是对这场危机三缄其口。萨斯爆发时他仍然是中国的国家主席。 这一现象引起政治分析人士的猜测。一些人认为，江泽民这一派可能“缩”着，等待其他人出错了，再来指手画脚，或乘机削弱胡锦涛的势力。北京市长孟学农被解除北京市委副书记和市长职务就是一例。 农村潜在危机 中国政府宣布，向内蒙古自治区、宁夏回族自治区和据信是萨斯最初爆发地广东省派医疗队。中国的总理及以下各级官员都继续在强调疫情的严重性，并要求地方官员如实、准确地汇报情况。 许多中国人感到官员们仍然没有开始说实话，所以仍非常愤怒。 有一种看法认为萨斯不只是一次行将失控的传染病危机，也是一次政治危机，对政府和老百姓之间的关系可能产生深远的影响。 BBC驻中国记者马庆龙说，现在情况越来越清楚，萨斯危机对中国的最大威胁可能会出现在偏远落后的农村。乡村医疗系统资金严重缺乏，而农民往往没有钱去医院接受必要的治疗。 中国政府说，已拨出1亿美元专款，保障萨斯病人能得到医治。山东《齐鲁晚报》报道说，青岛市悬赏1千元，奖励第一个在青岛发现萨斯病例的个人或医院，以防止病毒的蔓延。 在陕西的洛南县灵口镇中学，上百名中学生上周因服用包括板兰根在内的防萨斯中药而发生中毒。 世界卫生组织的专家组继续在上海访问，考察上海的萨斯防治工作。 香港已成一座空巷“鬼城” 地处萨斯重灾区广东的深圳市本周三开始在深圳与香港的过境处安装体温成像系统，检查过往人员。深圳还将在机场和港口安装同类设施。 香港政府星期二在星期一报告再有5人死亡，使香港的死亡总人数达到99人，感染病例1434。 就在人们因害怕感染萨斯病毒而避免外出旅行和消费的时候，萨斯病毒正给中国经济造成巨大损失。 BBC驻北京记者威廉斯报道说，中国经济已受到萨斯爆发的巨大打击，北京的很多商店、餐馆和酒店门可罗雀，而香港当地居民则说，香港已成一座空巷“鬼城”。 中国取消了五一国际劳动节的一周黄金假期，防止人们旅游造成萨斯病毒更大范围的扩散。国务院星期一又发文各地依法实行5天的假期。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/28/35011p.html)
【明慧网2003年4月24日】非典型肺炎病毒（SARS）在中国继续扩散，病例不断增加，中国政府向宁夏、内蒙古等地派出SARS防治督察组，同时禁止向农村和偏远地区组团旅游。
北京一家药店大批供应据称可防萨斯的中药（法新社图）