https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/22/48818p.html
写在“四.二五”四周年：愿国人从江氏政治瘟疫中解脱出来并获得免疫力
文/澄明
【明慧网2003年4月22日】1999年4月25日，万余名法轮功学员前往位于北京府右街的国务院信访办公室集体上访，要求中共当局释放被天津警察非法抓捕的四十余名法轮功学员。此事在当时引起世界关注，中国独裁者江泽民借此发动的一直持续至今的迫害。四年后的今天我们以宏观的视野审视这一事件，应该对一些根本的问题有了更明了的看法。 首先，法轮功学员的集体上访是在行使自己的权利。中国宪法明确规定公民有上访的权利。天津警察在非法抓人后拒绝放人，法轮功学员到府右街的国务院信访办公室上访合情合理合法。上访极为平和，没有口号、没有标语、没有阻碍交通。所谓的“围攻中南海”完全是江泽民集团为迫害法轮功而编造的“欲加之罪”。在文明社会如美国，在布什总统宣誓就职的当天，有逾万美国公民前往抗议，但没有听说这些人被定罪为“围攻白宫”、“围攻总统”而遭到迫害。江××强加给法轮功学员的“围攻”罪名恰恰显示了独裁者与民为敌的本色。 其次，江氏集团一再声称法轮功学员的上访有所谓的“政治目的”，这是典型的贼喊捉贼。中共执政后，以“政治”或“阶级斗争”的名义发动了一次又一次的政治迫害，受害者每每被宣布为有“政治目的”的阶级敌人，可是真正有“政治目的”的恰恰是发动迫害的独裁者。四年来的事实证明，法轮功没有关于政权、政党和政治制度的诉求，更没有任何政治纲领，而且法轮功学员在遭受野蛮的迫害和虐杀的情况下从来没有任何的暴力报复。他们所要求的只是炼功做好人的权利，这哪里有任何“政治目的”？在利令智昏的独裁者的眼里只有权力，而任何他认为的、他想象的可能对他的独裁统治构成威胁的事物都被他称为有“政治目的”，从而不惜一切代价进行扼杀，这就是独夫民贼的本性。 江氏集团对此事件以及其后对所有与法轮功相关事件的报导没有可信度。这一点在最近的SARS瘟疫事件中就显示得一清二楚。中共官方对SARS瘟疫先是掩盖，在隐瞒不住的情况下仍然命令其卫生部长撒谎行骗，伪造数据。在此之后，中国的医院又通过转移病人等方式欺诈前来调查的世界卫生组织人员。更为可耻的是，当这些造假行为被一一戳穿之后，大陆喉舌媒体倒打一耙地指责海外媒体“泛政治化”。明明是江氏集团为政治目的一再撒谎，丢尽了脸之后却恼羞成怒地指责国际媒体“泛政治化”、“恶意炒作”。所有这一切都显示，江氏集团是一个政治瘟疫集团，这个瘟疫集团在对法轮功的迫害中所散布的谎言毒害了很多的民众。中国和海外法轮功学员在过去的四年里，坚持不懈地向公众讲述事实和事理，就是为了更多的人能从江氏集团的政治瘟疫中解脱出来并具有免疫能力。 当我们对江氏政治瘟疫具有免疫能力后，我们不难看到，万余名法轮功学员四年前的上访，以及四年来他们坚持自己的信仰，坚持和平抗争，以血肉之躯抵制着野蛮的迫害，却不以暴易暴，永远是那样和平、理性、坦然。这一切，只是因为他们有着一个纯正的信仰──真、善、忍。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/25/34881p.html)