https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/18/48582p.html
SARS疫情冲击北京 民众人人自危（图）
香港星岛日报报导，惧恐于致命的SARS疫情，继歌手赵传、林忆莲临阵脱逃，周杰伦和孙燕姿等港台歌手担纲的大型公益演唱会恐怕也有跳票之虞。今年五月一日黄金周期间，北京人真的是「没戏唱了」。 报导指出，时近五一黄金周，SARS疫情仍未有消退迹象。虽然中国大陆总理温家宝已经正式宣战要打一场硬仗，大陆老百姓也进入「全民皆兵状态」，但SARS仍然在攻城掠地，北京市不时传出有人感染SARS疫情。继日前北京盈科中心有客户雇员染病之后，中关村知春里附近又有一写字楼传出疫情。同时，从城南到城北都陆续有大、中、小学因为发现疫情而被迫暂时停课。 北京市旅游局面对内忧外患，日前针对北京市当地星级饭店进行调查，发现从三月初开始迄今的饭店住房率严重下降，大批旅游团取消北京旅游行程。SARS疫情导致「闭关锁国」和人人自危的局面，国际会议到一般群众性活动都被迫取消，严重打击大陆经济整体发展。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/19/34692p.html)
【明慧网2003年4月18日】（中央社台北十七日电）笼罩在严重急性呼吸道症候群（SARS）阴影之下，强烈冲击以往充满商机的五一黄金周假期，北京市的「五一黄金周」目前已经徒具虚名，面临商家无钱可赚，玩家无处可去的窘况。
4月17日一名西方记者“全副武装”准备进入北京地坛医院SARS隔离病房采访（法新社）