https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/18/48569p.html
威斯康辛大学邮报：法轮大法学员在威州大学密尔沃基分校举办展览
【明慧网2003年4月18日】该文译转自威斯康辛州大学新闻(UWM Post)4月15日的报导。 法轮大法学员上个周末在威斯康辛州大学密尔沃基分校中央大厅举办了图片展览。展览的目的是为了推广法轮大法和让人们了解法轮大法学员在中国正在遭受的苦难。 展览内容丰富，包括许多法轮大法学员在公共场所炼功、著名人士向法轮大法学员表达支持、以及在中国受到迫害的学员，和纪念那些被中国[江氏]政府杀害的法轮大法学员的照片。 什么是法轮大法？ 法轮大法是一种古老的气功，类似于太极。法轮功学员通过炼功和打坐来净化身体和心灵。法轮大法是一种通过自我修炼来提高身心的修炼方法，包括五套柔和的功法，有静功和动功，并强调按照“真、善、忍”的法理修炼。 法轮大法不是宗教，也不是俱乐部。修炼法轮大法的人也不是“追随者”，因为法轮大法基于自我修炼。他们把自己叫做修炼人。 法轮大法源于中国，自从李洪志先生于1992年将其传出后，法轮大法得到迅速传播。估计大约有1亿人因修炼法轮大法而受益。法轮大法学员聚集在被成为“炼功点”的公园公开集体炼功。 一个炼功点可能只有两三个人，但一些大炼功点能有上百甚至上千人集体炼功、打坐和交流体会。 发生在中国的迫害 中国政府开始很欢迎法轮大法，但是××党领导人把后来发生的法轮大法学员大型上访视为潜在的威胁。因为中国政府是无神论，所以任何精神信仰都会因与××主义不符而受到压制以致最终被定为非法。 在1999年7月20日，修炼法轮大法被正式宣布为非法。从那以后，上千名法轮大法的学员被捕并被关入拘留中心遭受审问、折磨和所谓的“再教育”。 为了让人们放弃法轮大法修炼，中国[江氏]政府发动了大规模的宣传运动。法轮大法书籍和音像资料被在公共场所烧毁和毁坏，法轮大法学员被折磨致残、监禁、投入精神病院并被强迫注射[或服用]大量的治疗精神病的药物，或者受到酷刑折磨乃至杀害。 到目前为止，记录在案的已有655名法轮大法学员在被关押期间被酷刑折磨致死。 人权报告 美国国务院在2002年人权报告中批评了中国政府和他们对法轮大法学员采用的侵犯人权的行为。美国国务院引用了大量关押和酷刑案例，并称中国[江氏]政府迫害法轮大法学员的行为是“专横”和“非法”的。报告还说：“据报道许多受害人的尸体都有受到严重殴打和酷刑的痕迹，很多则在他们亲人检查尸体前就被火化了。” 法律诉讼案 2002年10月22日，中华人民共和国主席江××开始访问美国。当他抵达美国时，江和他的随从们收到了伊利诺伊州芝加哥联邦法院签发的一份诉讼状。因迫害法轮大法学员和他们的亲人，江被诉犯有种族灭绝罪和阴谋剥夺美国公民和永久居民公民权利罪。江的追随者们还被控将迫害扩大延伸到美国并恐吓在美国的法轮大法学员，他们因此侵犯了受美国司法权力保护的公民权利。原告要求5千万到17亿美元的赔偿金。 最近的一个案例是查尔斯-李医生，他是美国公民和法轮大法修炼者。李先生于一月份从美国飞往中国，他一下飞机就被捕了。他被指控“破坏国家电视广播”，并在3月21日的一个“作秀审判”中被判有罪。李医生被判在中国监狱服刑三年。李在美国的家人和朋友在尽最大努力让世人了解此事和营救他早日安全返回。 要了解法轮大法和发生在中国对法轮大法的人权迫害，请上网查询：www.falundafa.org, 或 www.faluninfo.net. (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/19/34693p.html)