https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/12/48257p.html
审判罪恶的独裁者将为中美关系带来良好的结果
文/守义
【明慧网2003年4月12日】让我们设想一下，假如在二战前，遭受纳粹迫害的犹太人在美国起诉德国独裁者希特勒，一位美国政府的律师抱怨说这会对美德外交关系造成严重后果，我们将如何评价这位律师的良知？假如在这次伊拉克战争前，遭受萨达姆迫害的伊拉克人在美国起诉萨达姆一伙的暴行，一位美国政府的律师抱怨说这会对美伊外交关系造成严重后果，我们将如何看待这位律师的道德水准？ 据美联社日前报导，一位美国政府的律师警告说1989年六四事件的受害者于2000年在纽约对李鹏的起诉将会对中美关系带来“严重的后果”，并要求法官收回受理此案件的决定。这篇文章同时也提到法轮功支持者近来在芝加哥对大陆独裁者江泽民的起诉受到大陆政权的强烈抗议。 在此，笔者真诚地希望美国政府的律师和官员不要以所谓的外交关系为借口来阻挠起诉江泽民一案，即使只是为了作秀给大陆政权看一看，也绝对不应该。因为这样做，就如同替希特勒和萨达姆辩护一样，必将在历史上留下骂名，而且恶果还不仅仅如此。 大陆独裁者绝不代表中国，也绝不代表中国人民，更不能代表中华民族。相反，这个残忍的独裁者在祸害中国，在迫害中国人民中最善良的一群人，在败坏着中华民族的道德，在威胁着世界人民的未来和福祉。起诉大陆独裁者绝不是针对中国和中国人民，而是针对双手沾满无辜百姓鲜血的刽子手及其帮凶。这些最基本的概念绝不能被混淆。 美国法院受理起诉大陆独裁者一案也许会招致大陆政权的所谓“强烈抗议”，也许会使美国政府在外交方面会受到大陆政权的诸多掣肘，从而带来一些不便。但希望美国政府官员切记，美国最大的利益是作为美国立国之本的价值和原则，这就是信仰自由和天赋人权。假如为了一点点外交上的便利而放弃美国的立国原则，而向一个野蛮践踏信仰自由和基本人权的邪恶独裁者卑躬曲膝，这将是非常短视的行为，是对美国精神的背叛，这样做的人将不配作为美国民选政府的官员，他将为自己丧失良知的行为付出巨大的代价。 美国的政治原则是三权分立，美国法院和美国行政当局完全是独立的，美国法院做出的决定不受行政当局的左右，就连作为美国行政首脑的前美国总统都曾受到法庭的传讯。假如江XX一伙政治流氓因为美国法院的决定而迁怒于美国政府，并对美国政府进行株连报复的话，美国政府应该义正词严地谴责这种政治流氓行径，而决不能因为受到政治流氓的株连而把责任归咎于美国法院和起诉政治流氓的人士。江泽民一伙一贯以株连手段进行恐怖统治，美国政府切不可屈服于政治流氓的株连报复。 大陆独裁者江XX无才无德却凶残无耻，中国人民迫于他的残暴统治，无法公开表示自己对其的愤慨和鄙夷，大陆政权的官员迫于他的威逼利诱，可能还会暂时在表面上为他服务。但江XX在中国人民和政府官员的心目中不过是一个彻头彻尾的政治流氓而已。对这个失去民心的政治流氓和人权恶棍的审判绝不会影响中美关系，相反，这是一个大快人心的正义之举，从长远看，必将给中国的政治清明带来良好的影响，为中美外交关系带来良好的结果。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/13/34468p.html)