https://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/31/47463p.html
河北省张家口市大法弟子陈洪平被高阳劳教所、怀来县东花园派出所迫害致死(图)
2001年6月10日，陈洪平与其姐陈淑兰在怀来县东花园车站证实大法，被东花园派出所所长带9名不法警察抓捕。派出所恶警将陈洪平吊铐在院中毒打，陈洪平当场被打得口吐鲜血，浑身瘀青，头发被揪掉一大把，白花花露着头皮，双腿被打断。在陈洪平双腿致残的情况下被恶警押送怀来看守所关押。 2001年6月11日，北辛堡镇派出所所长刘玉峰等人谎称送其回家，在无任何合法手续的情况下，直接将陈洪平骗送河北高阳劳教所。当时陈洪平伤势已很严重。在狱中，陈洪平被恶警及犯人毒打、恐吓，整日被几十名犹大昼夜24小时不间断的轮番洗脑。 经历了一年半的精神煎熬与病痛的折磨，陈洪平已生命垂危。2003年1月29日，高阳劳教所才将其送当地医院，被查出身患四种器质性严重疾病。高阳劳教所怕其死在高阳，为推卸责任，在连衣服都没来得及给陈洪平穿的情况下，就派一女警匆匆将陈洪平连夜送回家中。回到家中，陈洪平已是高烧不退，咳嗽不止，心力衰竭，脸上出现红圈时隐时现，一直不能进食。3月5日大法弟子陈洪平死于家中。 怀来县区号0313 高阳劳教所电话： 河北省张家口市 张家口市人大常委会 单位地址 ：河北省张家口市 东河沿 张家口市人民检察院 单位地址 ：河北省张家口市 西坝岗 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/2/34047p.html)
【明慧网2003年3月31日】大法弟子陈洪平，河北省张家口市怀来县北辛堡镇蚕房营村人。2001年6月10日，陈洪平证实大法时，被怀来县东花园派出所恶警抓捕毒打，当场双腿被打断、口吐鲜血，后关押至高阳劳教所继续遭受毒打、昼夜不间断地洗脑折磨。经过一年半的折磨，陈洪平生命垂危，被送回家中，于2003年3月5日去世。
陈洪平
怀来县公安局，地址：沙城镇 总机：6223655
东花园派出所：011-86-313- 6855745
所长：011-86-13903134350
高阳劳教所：011-86-312-6816458
值班室：0312-6816141
大队部：0312-6815245
高阳劳教所第五大队队长杨泽民手机号码 13603286301
高阳女子中队办公室电话0312－6816141
干警马莉
怀来县：011-86-313-6222979
北辛堡派出所，北辛堡镇，6841011
北辛堡镇：011-86-313- 6841019
单位电话 ：011-86-313-2017178
张家口市人民政府 单位地址 ：河北省张家口市 长青路
单位电话 ：011-86-313-2015646 , 传真：011-86-0313-201-4866
地址：张家口市长青路9号邮编：075000
张家口市政府办公室：011-86-313-201-5646
地址：张家口市长青路9号民政局
单位电话 ：(0313)8072000
张家口市中级人民法院 单位地址 ：河北省张家口市 南茶坊
单位电话 ：(0313)8055217
张家口市公安局 单位地址 ：河北省张家口市 纬一路
单位电话 ：(0313)8682211
张家口市司法局 单位地址 ：河北省张家口市 五一路
单位电话 ：(0313)2030392
张家口市民政局 单位地址 ：河北省张家口市 长青路
单位电话 ：(0313)8052245
张家口市法制局 单位地址 ：河北省张家口市 长青路
单位电话 ：(0313)2024681
河北省公安厅督察部：313-303-3941转2020；
河北省公安厅“610”：313-303-3941转610办公室；
张家口市市长公开电话：313-807-7976；
市检察院举报中心：313-807-2000；