https://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/29/47306p.html
衷心希望人们选择幸福、美好的未来(译文)
文/乌克兰大法学员：伊格里-伊热乌林
【明慧网2003年3月29日】当我看见，我上6年级的儿子是怎么把自己所有空闲时间用来学习功课的，我就禁不住地在想，这些知识在他的生命里究竟有多少是有益的？……试看，有些孩子从小还是染上恶习，学坏，是他们没有受过教育吗？不！这是因为在他们的教育中有一些很重要的东西被忽视了。 我毕业于冶金地质系，在校的最后几年中我边作为在校学生在系里学习，边在工厂里做程序设计员。我的专业决定我必须在地里挖土，但当时我的思想却不时地会奔向那遥远的宇宙时空。我很喜欢读一些科学杂志，关注最新的科学成果。我总觉得人的思想很狭隘、笨拙。因此，我把大部分希望寄托在“艺术才智”上，研究相关的文献资料。然后，我明白了，我们的科学是很有限的，它束缚着我们的世界观。 现在在科学界出现了大量的否定科学最基本的定律的资料、数据。象宇宙的组织结构、微量元素、万有引力等， 最令我们震惊的是——这一切都源于生活。也出现了大量的反达尔文进化论的事实。科学家们已经认识到了，我们并非由猿猴进化而来，我们的思想意识也不产生于大脑，造物主是存在的。以上这些现象对于我们修炼人来说，是很容易理解的道理。修炼能帮助克服现代科学的局限性，现代科学研究的只是这层空间。而且现在科学已经认识到了人类有很高的智慧，它可以改善并能让我们研究其它的空间。法轮大法讲述宇宙是有特性存在的——真、善、忍。这个特性制约着一切，如果我们不提高道德素质，他则不允许我们进入另外的空间。 法轮大法所讲述的内容，包括圣经里讲到的，可以通过修炼的办法去认识了解。在我们的宇宙中是有法存在的，他制约着所有生物，包括我们。人们看不到这个特性，正是因为他们处在“愚见所划的框框”中。要从这个愚见中走出来，只有通过修炼自己的心性。只有达到那种状态才能看到真、善、忍的真实显现。 在中国，对法轮功修炼者的非法镇压和邪恶迫害已经持续3年多了。很多人现在正处于很深的错误认识中，他们试图用某种方式证明这次镇压。而这些所有不正确的观念的产生，正是由于一些个人的私欲、邪恶的思想和愿望！人们甚至知道这么做是不对的，但他们还是这样肆无忌惮地在做！当时诺亚方舟的事向人们预示了即将出现的大洪水，但人们却不相信。现在法轮大法修炼者善意地劝说人们停止镇压修炼真、善、忍的人们，不要助纣为虐，而邪恶却利用那些不诚实人的私欲，以经济和其它利益收买着他们。要知道这是伟大的宇宙大法，他能造就所有的一切，同时任何人也是逃不出宇宙法则的约束。现在每一个人都在选择自己的未来。我们法轮功修炼者衷心希望人们所选择的是一个幸福、美好的未来！