https://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/18/46705p.html
又有4法轮功学员被害 死亡人数已达630人
【明慧网2003年3月18日】东北再传出4宗法轮功学员被迫害致死案件，他们是黑龙江省的尹玲、王文学，吉林省的韩翠媛、张志秋。据明慧网的不完全统计，透过大陆层层信息封锁，目前能确认的被迫害致死的中国法轮功学员人数已上升至630人。而据大陆公安内部统计，截止到2002年10月底经劳教所等场所死亡的法轮功学员人数已达1600人。以下是最新收到的案例报导： ＊9岁儿子永失母亲--法轮功学员尹玲遇害 黑龙江消息，宝清县34岁的法轮功学员尹玲2002年12月11日被佳木斯劳教所迫害致死。 消息说，尹玲家住宝清县597农场场部，从事理发行业，与9岁的儿子相依为命。2001年8月28日，尹玲带着儿子度假归来，抵家不到20分钟，七、八个警察就闯入她家，没有出示任何法律程序文件，强行将尹玲拖上警车。儿子惊恐地呼唤母亲：“你上哪？我怕，我怕。”母子从此分离，家中只剩下无依无靠的孩子。 实际上，尹玲回家之前，警察已翻墙入室进行了4次抄家，并到尹玲父母家将两位老人带走做人质，至尹玲被关抓后，也未放回两位老人。 消息说，尹玲之后被关押到佳木斯劳教所，遭受到残酷折磨。2002年10月28日，尹玲绝食绝水抗议非法劳教，期间全身浮肿，出现两次昏迷，但狱警并没有停止迫害，仍将她24小时地铐在床上。据消息说，尹玲当时身体极度虚弱，小便已经很困难，必须用导尿管导尿。但直至尹玲生命垂危时，劳教所才让家属于2002年11月13将她接回。尹玲回家后不久于12月11日死亡。 记者去年12月调查此案时，佳木斯劳教所一女狱警不承认死亡，但其回答显得十分矛盾混乱，一会儿说，因为天冷尹玲“没鞋穿，冻着了。受凉了出现肾炎”，一会称“她炼功身体好了，不炼不就有病了吗？”一会又说，“谁说她死了？我看到她还炼功呢。”昨日记者再次电至佳木斯劳教所，一男警这次没有否认尹玲的死亡。 ＊父女三人遭抓关打--妹死姐送精神病院 吉林消息，法轮功学员韩翠媛于2002年8月被迫害致死。 四平市610办公室一男性人员日前向记者证实说，他们接到通知，韩翠媛于2002年8月在押期间死亡。他并称，韩翠媛在四平市参与印发法轮功资料，被捕后拒绝放弃修炼法轮功，被判刑四年送吉林省女子监狱。 消息来源说，韩翠媛和父亲韩德山、姐姐韩春燕父女三人因修炼法轮功，多次遭到当局拘留、教养、判刑等迫害。明慧网去年3月28日的一则消息曾透露，韩翠媛99年底在长春黑嘴子劳教所被非法关押时，曾被一姜姓狱警用电棍反复电了一下午，将韩翠媛电昏过去，等缓过来又继续电。姐姐韩春燕因坚持不放弃信仰在长期遭受严刑拷打后，被强行关入精神病院。 ＊扒光衣服烙--退休工人王文学被虐杀 63岁的王文学是哈尔滨飞机制造公司退休工人。因坚持修炼法轮功，2000年6月1日被警察抓到当地平房分局拘留所，被非法关押15天。据悉，当时天气酷热，气温高达30多度，警察叫犯人殴打老人，并将老人扒光衣服地烙，致使一身重伤的王文学在被释放的29天后死亡。 消息来源指出，王文学在1996年3月时曾患脑血栓，导致生活不能自理，同年4月修炼法轮功，第四天就可自行外出。并恢复上班。 ＊从抓捕到火化仅5天--女工张志秋遭虐杀 吉林消息，长春市47岁的法轮功学员张志秋2003年2月25日死于警察酷刑下。 消息说，法轮功学员张志秋在2003年2月20日在向民众讲清法轮功真相时被抓捕。警察对张志秋关在在宽城区公安局楼上，对她施以酷刑逼供，直至将她折磨至生命垂危，送武警医院后死亡。有关警察没有让家人验尸，于2月25日将张志秋遗体火化。 长春市轮胎厂保卫处一官员证实，公安分局政治处今年2月通知他们张志秋已死亡。他并表示，张志秋的丈夫是该厂的职工。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/26/33827p.html)