https://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/12/60441p.html
三言两语：“把心放在法上”和“把法放在心里”
文/大陆大法弟子
【明慧网2003年11月12日】学习师父评注文章《金佛》时，第七段中有一句话我总是读错：“（只有真的时时处处）把法放在心里（不断衡量自己）”总被我读成“（只有真的时时处处）把心放在法上……”。错的次数多了，我开始注意这两种说法的区别了。 “把心放在法上”是我在写文章中、谈到如何做大法工作时经常用到的话。分析这句话，会发现，我说这句话时（注：只指我自己，其他同修可能不存在这个问题），提到的“法”其实是指“大法工作”，就是说“把心放到‘大法工作’上”，和常人说的“一心扑在工作上”的感觉很是相似。实际上强调的是做事时用心的大小、投入的多少。 而“把法放在心里”指的则是心态，是不是把做事（以至平时的一言一行）看成了修炼的一部分；是不是心里时时装着法、时时都把自己当作修炼，对照法、修自己。就像《金佛》中说的：“长期废寝忘食地做大法的工作，并不等于思想中每时每刻都是一个大法弟子应有的状态，” 这样一比较，区别显而易见了，前者是在“做”，后者是在“修”。这也就是我总读错的原因了——我一直是在做，而不是在修。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/1/42758p.html)