https://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/2/58257p.html
《媒介》：在梅地亚集会支持被中国监禁的美国人
【明慧网2003年10月2日】美国宾州费城的出版刊物《媒介》（Media Press）2003年9月7日刊登文章介绍法轮功学员为营救李祥春而奔走。文章的作者是迈特－哈森。摘译如下。 陈刚（音）曾因修炼法轮功（一种打坐炼功活动）而被中国关进劳改营达18个月。9月10日，他来到梅地亚郡政府所在地，抗议中国监禁美国公民查尔斯-李。李是法轮功学员。 陈参加了“跨美营救之旅”，他们于8月13日从旧金山出发，计划于昨天（9月16日）到达华盛顿特区。他们准备在美国国务院前递交抗议这场迫害的请愿书。 法轮功于1992年在中国流行起来，现在已传播到50多个国家。中国政府在取缔法轮功后，开始监禁和酷刑折磨学员们。 酷刑 身着黄色Ｔ恤衫，手持横幅和标语的陈说：“我被送进了劳改营，度过了我一生中最艰难的18个月。他们用最野蛮和最惨无人道的方式折磨我，侮辱我。对我的妻子父母和姐姐而言，那一年也是最痛苦的一年。请尽您最大的努力营救查尔斯-李回家。” 在监狱中，陈被捆绑起来，塞住嘴，并被电击。他回忆说狱卒命令其他犯人坐在他身上，将他压垮。 陈回忆说在他被释放后，他被监视居住，并遭到骚扰、窃听和抄家。 陈在一次私下采访时说：“监禁极其残酷，是我生命中最漫长的日子。人们想象不到劳改营的迫害。人根本没有任何尊严。” 人权 李在今年1月回到中国，并因意图曝光法轮功学员所遭受的人权践踏而被立即逮捕。据报导，他被［强迫］洗脑，并进行了绝食。 梅地亚居民爱伦-王说：“我认为这场迫害侵犯了人的基本权利。法轮功是一种平和与坚守道德规范的功法。”上达比市市长Ｆ-雷蒙德-谢（音译）赶来支持抗议者们。上达比市居民辛迪-王也参加了抗议。 对法轮功学员的迫害也波及了来自德科索山的抗议者孙立杰（音译）。 孙女士说：“我的表兄弟被关在北京南部的监狱中。就连是美国公民的李医生也不能幸免。” 梅地亚法轮功学员兼法轮功发言人泰瑞-摩斯在这次集会之前曾在电子邮件中讲述了这场对法轮功学员的迫害。 摩斯女士说：“自迫害开始以来，已证实超过773人被迫害致死。中国大陆的政府官员说实际死亡人数是1600。超过10万人被监禁，超过2万人未经审判就被送进强制劳改营。” 来自加州尤瑞卡的抗议者威廉-迪姆谴责了宗教迫害。 迪姆说：“人们聚在一起共同从事象法轮功这样的美好的事物，但却因此而受到酷刑折磨，真是不可思议。就像去教堂就被逮捕一样，你能想象吗？”