https://www.minghui.org/mh/articles/2003/1/28/43501p.html |
美十位国会议员呼吁国务卿敦促中国释放37位法轮功学员 |
【明慧网2003年1月28日】据法轮大法信息中心1月27日消息,1月22日,十位来自美国新泽西国会代表团的国会议员,联名写信给美国国务卿柯林-鲍威尔(Colin Powell),敦促美国政府向中国当局呼吁,立即释放37位有亲属在美国的法轮功学员。 信中说:“当我们开始新的一年,在新的第108届国会开始之际,我们极其失望地看到,在努力结束中国对法轮功修炼者的迫害方面,我们的进展甚微。由于中国[江氏]政府对法轮功的恐惧和误解,他们[江氏政府]至今仍然在继续监禁,拷打和谋杀这些平和的法轮功学员。我们认为世界上所有的法轮功修炼者都不应该遭受这样的迫害,尤其是那些有亲属在美国的法轮功学员。我们--在此签名的新泽西国会代表团的成员,敬请美国政府尽一切可能采取措施,呼吁中国当局立即释放所有目前被关押在中国的且有亲属在美国的法轮功学员。” “目前被关押在中国的且有亲属在美国的法轮功学员共有37位。这些学员的名单和一些相关的背景资料随信附上。我们请求国务院查阅这份名单,并把这份名单传递给中国政府,同时向他们呼吁立即释放这些学员。这场对法轮功修炼者的惨无人道的迫害是对基本人权的冒犯,是不能被容忍的。请在您的权利行使范围之内,尽一切可能,尽早结束这场对法轮功的不公正的迫害。” 信中最后感谢国务卿“对这个最重要的问题的关注”。 该信由国会议员罗伯-安卓思(Rob Andrews)发起,在信上签名的还有国会议员柯瑞斯-史密斯(Chris Smith),冉史-豪特(Rush Holt),吉姆-赛柯彤(Jim Saxton),弗兰克-罗宾杜(Frank LoBiondo),小弗兰克-鲍龙(Frank Pallone, Jr.),麦克-弗格森(Mike Ferguson),鲍伯-梅南德兹(Bob Menendez),思迪文-茹斯曼(Steven Rothman)及杜奈德-裴尼(Donald Payne)。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/29/31454p.html) |
成文:2003年01月27日 发稿:2003年01月28日 更新:2003年09月21日 02:39:26 |
|