关于法轮功
修炼园地
社会支持
时事评论
海外消息
大陆消息
明慧期刊
技术参考
天人之际
 
 法轮功简介  
 法轮功简介  
 如何开始学炼法轮功  
 如何开始学炼法轮功  
 法轮大法原著  
 法轮大法原著  
 普度◇济世  
 普度◇济世  
 大法炼功音乐  
 大法炼功音乐  
 正法之路图片展  
 正法之路图片展  
 健康调查报告  
 健康调查报告  
 
 个人修炼  
 个人修炼  
 正法修炼  
 正法修炼  
 修炼传神奇   
 修炼传神奇   
 小弟子园地  
 小弟子园地  
 初学园地   
 初学园地   
 古代修炼故事   
 古代修炼故事   
 
 缘归大法  
 缘归大法  
 道德升华  
 道德升华  
 祛病健身  
 祛病健身  
 法理认识  
 法理认识  
 
 师父评语文章   
 师父评语文章   
 法理切磋   
 法理切磋   
 修炼经历  
 修炼经历  
 特别推荐  
 特别推荐  
 提高心性   
 提高心性   
 从新修炼   
 从新修炼   
 洪法经验交流   
 洪法经验交流   
 其它   
 其它   
 
 讲真相救度世人  
 讲真相救度世人  
 正念化解迫害  
 正念化解迫害  
 用言行证实大法  
 用言行证实大法  
 
 关于正法修炼  
 关于正法修炼  
 关于发正念  
 关于发正念  
 正信正行  
 正信正行  
 
 小朋友的修炼故事  
 小朋友的修炼故事  
 福宝宝童话集  
 福宝宝童话集  
 青少年学大法  
 青少年学大法  
 
 外界褒奖  
 外界褒奖  
 世人正行  
 世人正行  
 各界声援  
 各界声援  
 支持决议  
 支持决议  
 人心渐明  
 人心渐明  
 
 修者评论  
 修者评论  
 澄清事实  
 澄清事实  
 世道人情  
 世道人情  
 外界评论  
 外界评论  
 
 神韵晚会  
 神韵晚会  
 社区活动  
 社区活动  
 声援大陆  
 声援大陆  
 综合报道  
 综合报道  
 媒体报道  
 媒体报道  
 法律起诉  
 法律起诉  
 海外案例  
 海外案例  
 法会掠影  
 法会掠影  
 海外简讯  
 海外简讯  
 
 迫害详情  
 迫害详情  
 综合报道  
 综合报道  
 大陆简讯  
 大陆简讯  
 温故明今  
 温故明今  
 劝善信  
 劝善信  
 声明洗脑作废  
 声明洗脑作废  
 参考资料  
 参考资料  
 
 明慧周报   
 明慧周报   
 明慧周报海外版   
 明慧周报海外版   
 明慧周刊   
 明慧周刊   
 明慧周末   
 明慧周末   
 明慧广播   
 明慧广播   
 真相报章  
 真相报章  
 影视天地  
 影视天地  
 美术美工  
 美术美工  
 音乐创作  
 音乐创作  
 文学创作  
 文学创作  
 电子书   
 电子书   
 其它   
 其它   
 
 综合性资料  
 综合性资料  
 地区性资料  
 地区性资料  
 专题性资料  
 专题性资料  
 
 电视片  
 电视片  
 动画  
 动画  
 闪画  
 闪画  
 
 连环画  
 连环画  
 漫画  
 漫画  
 绘画  
 绘画  
 洪法图片  
 洪法图片  
 贺卡  
 贺卡  
 光盘封面  
 光盘封面  
 其它  
 其它  
 
 歌曲演唱  
 歌曲演唱  
 器乐演奏  
 器乐演奏  
 歌词歌谱  
 歌词歌谱  
 
 小说  
 小说  
 剧本  
 剧本  
 寓言  
 寓言  
 诗歌  
 诗歌  
 民风  
 民风  
 儿歌  
 儿歌  
 对联  
 对联  
 其它  
 其它  
 
 网络突破  
 网络突破  
 计算机技术  
 计算机技术  
 印刷技术  
 印刷技术  
 排版技术  
 排版技术  
 VCD制作  
 VCD制作  
 条幅及标贴  
 条幅及标贴  
 手机安全  
 手机安全  
 磁带制作  
 磁带制作  
 广播电视技术  
 广播电视技术  
 图片和摄影  
 图片和摄影  
 其它  
 其它  
 
 善恶报应  
 善恶报应  
 警世预言   
 警世预言   
 生命奥秘   
 生命奥秘   
 科学我见   
 科学我见   
 宇宙时空   
 宇宙时空   
 文史漫谈   
 文史漫谈   
 其它   
 其它   
 
 善报  
 善报  
 恶报  
 恶报  
 
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 2000名法轮功学员陆续抵达休士顿和平抗议并发正念
  • 迎江学生被要求放弃宪法第一修正案所赋权利以免遭“起诉”
  • 江氏独裁政权进行“国家黑客行动” 众多海外网站被劫持
  • 美议员提「对抗极权政府封网」法案
  • 日本法轮功协会正式注册成立
  • 一位12岁美国女孩给布什总统的信:希望您能帮助(译文)
  • 罗沃启冀法轮功上诉维护港人权益 简鸿章:坚决上诉直至学员获清白
  • 冰岛人民正义支持 曾在机场被扣的70余名法轮功学员堂正入境
  • 征集“世界法轮大法日”贺卡及闪画设计
  •  

    首页 > 海外消息 > 海外简讯


    瑞士大法弟子就23条立法致信瑞士驻香港总领事(译文)


     
      打印机版


    【明慧网2003年1月2日】

    尊敬的总领事先生,

    今年夏天我们在香港轰动的诉讼案中被非法宣判有罪。我们是十六位于二零零二年三月十四日在中联办前和平绝食抗议的法轮功修炼者。我是其中的一员,我也代表另外四位瑞士修炼者写这封信。

    在诉讼过程中和诉讼结束后发生了很多事情,为了让人们关注这一不公正的诉讼案,我们举行了很多活动。我们也拜访了一位天主教的主教和美国领事馆。他们诚心诚意地支持我们。该主教对法轮功非常了解,十分清楚迫害的原因,他在六月份曾请求瑞士主教会议给予我们帮助。在美国使馆,特别是那里一位负责亚洲人权的先生,给予了我们道义上的支持。

    瑞士做了什么呢?在这里我首先感谢您和XX女士的支持,在诉讼和三月份的拘捕期间,我们主要是从XX女士那儿获悉一切的。联邦议会议员十分担忧地向律政司司长梁爱诗女士明确地表示了瑞士的立场。

    正当香港政府急急忙忙地要向全世界展示第二十三条立法之际,每个人现在都应该明白,二十三条无疑是为了使对法轮功的迫害在香港合法化。这一点在我们的案例中得到了证实,对我们实行了第二十三条,也就是说:“无视所有辩护的证据,宣布所有的罪名成立!”我想,您也已经从媒体知道了夏天发生的事,法官Wong先生在江访问香港期间把头发染成红色,这意味着什么,就不需要进一步解释了。

    最近,您在香港期间亲自经历的许多发生的事情,至今我们没有从媒体报导中看到这些,这些媒体都是被审核过的。发生的事情不少,是有根据的。第二十三条立法至今只是公开了其表面的内容,如果得以实施,这将意味着自由世界的萎缩。由于历史原因,我们受北边邻居的影响,我们负得起这个责任吗?现在又发生了一些不同的事件,人们却睁一只眼闭一只眼,整个民族有更多的理由可以抱怨。我们应该意识到我们有义务采取行动。

    我们希望,全世界起来制止迫害,无论是法轮功学员还是基督徒。一个疯狂的当权者使他的许多人民被迫害致死,还想把迫害延伸到自由世界里来,这不应该成为事实。

    越来越多政府和非政府组织了解了这场迫害的规模,他们站了出来,在公开场合表示反对。他们认识到了“真、善、忍”的价值。未来是属于我们的、是属于我们的子孙的,因此必须有一定的法律。然而这绝不应该是江氏多年前强加给他人民的野蛮法律。他和他的帮凶都应该是被告,在美国和法国已经开始了控告。您可以在以下的网页查到有关资料。

    http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=6518
    http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=6520
    http://de.yuanming.info/articles/200212/5753p.html

    很多人希望经济增长,道德也必须回升。如果有人觉得有义务使经济繁荣,那么在现在的情况下他也有义务拒绝第二十三条立法。因为它显然构成了对经济的负面影响。有关文章请查询网页
    http://de.yuanming.info/articles/200212/5824.html

    我们衷心的希望,瑞士也能走出必要的一步,象其它国家已公开作出的一样,拒绝预谋的、蔑视人类的立法。瑞士在维护人权方面一直是享有盛誉的。

    我们希望,您能敦促瑞士的有关人员关注第二十三条带来的危险,公开表达对香港政府的担忧。这是我们的义务,我们必须对自由的生命负责任。

    关于法轮功及所遭受的迫害,请查询网页www.faluninfo.net
    关于第二十三条立法,请查询网页www.againstarticle23.org

    感谢您的帮助。

    衷心的祝福,

    瑞士法轮功修炼者(名字略)
    2002年12月25日

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/7/30637.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: