https://www.minghui.org/mh/articles/2003/1/2/42011p.html
大法弟子张祥宇在北京团河劳教所备受折磨：长期剥夺睡眠、每天逼跑50圈……
【明慧网2003年1月2日】张祥宇，北京市大兴区礼贤镇一村民，因坚修大法、讲清真相被非法逮捕、劳教，于2001年十二月二十八日，被绑架进团河劳教所。 入所后，张祥宇在五大队历经被熬夜[剥夺睡眠]、数批叛徒的纠缠及恶警们的各种侮辱性体罚，始终坚强不屈。恶警对他的迫害花样繁多，一天一夜不许小便，长时间的煎熬、睡眠极度缺乏，连续长时间每天绕操场跑50圈。有的队长对他动手动脚，如魏国平队长和岳清金副队长。岳曾经将张的头夹在自己的两腿间，也曾给张的颈下夹上一排小木棍，借以折磨和侮辱他。一些可耻的叛徒对其百般纠缠、讽刺挖苦。队长甚至非法去他家搜查以前的物品，并歪曲夸大其辞地给张祥宇的现状造谣，借以给家属施加压力。 在种种招术均不奏效的情况下，五大队将张祥宇送入七大队（涉毒队）代管。为了讲清真相，揭露邪恶，张在七大队针对自己遭受的迫害写了申诉状。11月初，张祥宇曾将申诉状交给杜所长，结果杜把张叫去谈话，说五大队的各种体罚都是“体能训练”。张便揭露——自己被五天五夜不许睡觉等事实。他态度坚决，要求诉讼状上交法院和劳教局。 十一月中旬某日，副所长李爱民来到七大队，张祥宇请叶副大队长替他交一封信给李爱民。叶让他站着等一会儿，他去请示一下。张祥宇久等没信儿，后来却看到叶与李出了队部，往楼下走。在询问班长也不予答复的情况下，张自己推门向李说：“李所长，我给您一封信。”李、叶回头看了他几眼，不予理睬，径直下楼。很快叶回来找张祥宇，说他私闯警戒线，阻拦队长，要做“材料处分”。张祥宇说：“你们开会跟大家讲，劳教人员信件保证上交，今天又答应我一次，结果置之不理却反过来说我错，此前我送信给法院，你就非要拆看，这就是知法犯法。”叶威胁将他延期三个月，并很快采取行动，以私存经文为由，把张送到集训队迫害。 目前，张祥宇仍在邪恶的迫害中。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/11/30759p.html)