【明慧网2002年8月5日】尊敬的美国总统布什先生，您好。我是一名普通的中国大陆的法轮功修炼者，今天鼓起勇气给您写这封信，我要告诉您的是关系到美国人民和全世界人民的一件大事，您作为美国总统，在这件事情上能起到重大作用。
关于法轮功，全世界都知道了我们是最善良的好人，在遭到迫害，我要告诉您的还不止这些，我要告诉您的是：神的誓约正在兑现中，每一个生命都将受到神的审判，这一天正在向我们一步步走来。
圣经《启示录》中迷惑列国的魔鬼撒旦就是中国当今的领导人江泽民，目前，这个魔鬼用经济利益诱惑的方式迷惑了很多国家，其中也包括美国，目的是在它肆意非为的四十二个月的犯罪中检验宇宙大法，支持它的人和默认它的无知的人将被打上兽的印记，等待他们的将是深深的痛悔。
我们，法轮功弟子和您，美国总统，决不会让这种可怕的结局发生，我们肩负着拯救整个人类的使命，我告诉您的是千真万确的事情，美国人民的幸福在您的一念间，是为了眼前的经济利益默认邪恶，还是坚决地用正义的行动抵制邪恶，给美国人民带来美好的未来！
您可能会想：我为什么要相信你说的话？这会是真的吗？我给您附录上一篇文章——“圣经《启示录》预言的大事件已在发生之中”，您可以自己去分析和判断我说的是否正确。
我，一个普通的中国人，为什么会关心遥远的美国？决不是祈求帮助，而是因为您的影响力巨大，美国应该勇敢地领导全世界人民走向幸福的未来。
由于众所周知的原因，我不能署上我的名字，请您谅解。
祝
美国人民幸福安康
一名中国大陆法轮功修炼者
2002年8月3日
附录：
圣经《启示录》预言的大事件已在发生之中
美国参考白宫就中国国家主席江泽民将来美访问发表声明 白宫于8月2日就中国国家主席江泽民将访问美国一事发表声明。 下面是声明的全文。
白宫
新闻秘书办公室
(缅因州，肯纳邦克港)
2002年8月2日
新闻秘书声明
布什总统及夫人将于2002年10月25日欢迎中国国家主席江泽民及夫人前往位于得克萨斯州克劳福德的牧场。这次访问是总统与中国领导人在一系列共同关心的领域一起进行努力并在解决悬而未决的分歧方面取得进展的一次机会。双方将讨论包括正在进行的反恐怖主义行动及防扩散等一系列问题。
(全文结束)
(以上是白宫声明的译文)
