https://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/30/35856p.html
卫星电视盗版解码器在中国大行其道 四千五百万人设法看到外国电视
【明慧网2002年8月30日】据美国之音8月29日报导，中国在对外开放和经济发展的同时，从来没有放松过对境外媒体的监控。今年2月，中国当局为了加紧对老百姓收看外国电视频道的控制，命令所有的外国电视频道接续到一个由政府控制的单一加密的“鑫诺一号”通讯卫星。但是，中国政府这种统一管理和监控的作法，却使黑市上的盗版电视接收器和解码器空前畅销。鉴于美国、香港、日本等国家的一些受欢迎的新闻、体育和文娱节目频道改由“鑫诺一号”卫星传送，一些制造商随即利用盗版技术生产和推销廉价的解码器，使收看外国电视频道的普通中国老百姓人数大增。 **卫星电视盗版解码器在中国大行其道** 中国政府最近加紧对在中国播放的外国电视节目的控制，规定所有外国电视节目，必须经由政府控制的“中国广播卫星传送公司”管辖的“鑫诺一号”通讯卫星传递，使外国广播公司的营运成本大幅度增加。不过，落后的卫星信号加密技术，却为盗版解码器和接收器的泛滥打开了方便之门。 中国在对外开放和经济发展的同时，从来没有放松过对境外媒体的监控。今年2月，中国当局为了加紧对老百姓收看外国电视频道的控制，命令所有的外国电视频道接续到一个由政府控制的单一加密的“鑫诺一号”通讯卫星。这样，中国的宣传部门就可以在他们认为需要的时候关闭某个电视频道，进而影响被关闭频道公司的广告收入。英国广播公司的电视频道就因为播放与法轮功有关的内容，在七月份被中国当局关闭了好几天。 *四千五百万人非法收看外国电视* 但是，中国政府这种统一管理和监控的作法，却使黑市上的盗版电视接收器和解码器空前畅销。据《远东经济评论》报导，鉴于美国、香港、日本等国家的一些受欢迎的新闻、体育和文娱节目频道改由“鑫诺一号”卫星传送，一些制造商随即利用盗版技术生产和推销廉价的解码器，使收看外国电视频道的普通中国老百姓人数大增。 高盛香港公司的媒体分析家米切尔估计，在中国大约有4500万人通过非法的大型卫星接收器收看外国频道，而且随着盗版卫星解码器通过黑市销售，普通老百姓收看外国频道的人数会进一步迅速增加。 盗版卫星接收器和解码器的泛滥，已经使付费收视的中国用户下降，受到影响的外国频道包括HBO、CINEMAX和CNN等。一家外国电视公司的负责人说：“中国政府的政策死板不灵活，再加上没有能力监管，才为盗版接收器和解码器打开了方便之门。” 据《华尔街日报》报道，“鑫诺一号”卫星发射的信号，加密技术陈旧，很容易被解码。在北京，人们花人民币2千元就能安装一套卫星接收器，在南部的一些省份只要800元。而通常一家外国公司每年每个频道就要从一栋有200家住户的公寓大楼收取4-5千美元。但是盗版的接收器和解码器使外国公司的收入大打折扣。 据亚洲《时代》杂志报导，中国一方面不断向市场经济过渡，另一方面也在加强对媒体的垄断。前不久，香港《信报》透露，中国政府将组建一家权力很大的国营公司，对中国所有的卫星节目进行垄断。这家名为“中国广播卫星传送公司”的官方企业，将在北京接收所有国内外卫星传递的信号，加密后再经“鑫诺一号”通讯卫星发射到用户的接收器。报导说，中国政府这样做是实行双向控制：在政治上，国家对境内的卫星电视节目实行全面垄断；在经济上，外国新闻网必须支付大笔经费才能把他们的卫星信号传送到中国。 此外，外国电视公司也对每年每个频道支付10到40万美元使用“鑫诺一号”卫星平台转发电视信号愤愤不平。一家外国电视公司的高级主管说：“这样做是实行终级控制，他们是门神，他们不想让谁进来谁就别想进来，他们想收多少钱就收多少钱。”
*八百元安装一套盗版卫星接收器*