https://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/30/35804p.html
到底谁在反华：大陆四千贪官卷款五十亿在逃
【明慧网2002年8月30日】(转自“大参考”)国家反贪总局一位人士透露，近年来大陆贪官卷款潜逃的金额及案例不断攀升，上百万元到上千万元人民币的大案屡见不鲜，且大多为受贿犯罪，贪污、挪用公款而外逃的官员比率极高。让北京打击腐败时遭到重挫。 世界日报21日报导，由中共中央委托新华社所办的「半月谈」杂志，每期五百万册，该杂志在一则「透视贪官外逃现象」的专题中报导，大陆官方去年统计，目前共有四千多名贪污贿赂嫌犯、携公款50多亿元人民币在逃。国有资产大量流失，危及一些国有企业，造成很大的社会问题。大陆有关部门在宣布这个数字后，对外表示已铺下天罗地网，要捉拿这些贪官到案。 反贪官员说，逃往海外的人员中，多半来自金融系统、国有企业的董事、经理、具体接触财务的人员，其中金融机构堪称重灾区，例如近年来多起中国银行支行及海外分行的弊案，都让中外震惊。 要逃往海外，没有钱和假证件做后盾可是寸步难行。外界熟知的例子不外乎是曾向厦门远华集团负责人赖昌星狮子大开口的厦门市前副市长蓝甫，持护照仓皇出逃到澳洲，后来归案；还有云南昆明卷烟厂原厂长陈传柏逃往越南；国有控股的西安市机电设备公司前总经理周长青，持假护照逃往南美，最后归案被枪决；云南省前省长李嘉廷贪污东窗事发后，办案人员竟发现他持有五本护照，伺机外逃。此类个案多不胜数。 值得注意的是，很多人是有计划逃往国外，且最终还圆了异乡梦。甚至可按本事大小逃到不同国家。例如，涉案金额小、级别低的大多逃往大陆周边国家，如泰、缅、马来西亚、蒙古、俄罗斯等；案值大、身分高的大多逃往美国、加拿大、澳洲、荷兰等。 中共官员坦承中国大陆贪官丛生根源来自体制 (中央社记者彭思舟北京二十一日电)对于中国大陆官方通讯社新华社披露，大陆有四千多名贪污官员携公款五十多亿人民币外逃，中共中央纪委研究室官员丁品余坦承，目前中共不少官员身兼总经理、董事长，又兼公司的党委书记，这种「两块牌子一个门、三顶帽子一个人」的状况屡见不鲜，绝对的权力终于造成绝对的腐化。据北京现代商报透露，中共外逃贪官多来自于金融系统与国有企业，而现行国有企业「厂长经理管理体制」的种种弊端，正是造成官员有滥用职权与贪污的源头。 英报指数千中共官员盗取公款存至国外户头 (中央社记者韩乃国伦敦二十一日专电)金融时报今天报导，每年有数千中共官员盗取公款，并透过各种管道将钱非法转入国外帐户，此一问题愈来愈严重，令中共总理朱镕基感到愤怒，中共当局正计划加以整治。报导说，就象中国大陆大多数的贪污案件一样，大部分各种形式的非法资金外流案件，背后的罪犯都是政府官员以及国营企业的经理人员。他们所使用的方式包括非法转移资金、洗钱以及透过地下钱庄汇款。 金融时报引述一家中共官方杂志所刊登的文章说，已有四千名盗取公款的嫌犯以及利用职位收取贿赂的官员潜逃国外，他们存入国外帐户的总金额超过五十亿人民币。 通常，这些腐败的官员先将妻子及儿女送至国外，然后将非法取得的资产转移到中国大陆以外的银行户头，最后自己在机会成熟时潜逃至国外。 报导又说，根据北京大学的一项研究，近年来以这些方式非法转移至国外的资金分别为：一九九七年总金额估计达三百六十四亿美元；一九九八年总额三百八十六亿美元；一九九九年总额两百八十三亿美元。 金融时报说，一位中共官员估计，二000年及二00一年的数字将会显著增加。许多中共官员已经将子女送到英国就学，并将非法取得的资金转入他们子女在英国所开的银行帐户。有些中国大陆官员甚至已经在英国购买房屋。由于国外的学费以及置产费用都不是这些官员的收入所能负担，这其中显然有非法情事。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/22/26759p.html)