https://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/15/34900p.html
明慧新闻简报(2002年8月14日)
【明慧网2002年8月15日】 师父新经文：在华盛顿DC法会上的讲法( 2002年7月22日） 美联社8月14日报导，香港法官将对16名法轮功学员在中联办外“阻街”的案件宣布判决结果，评论家在星期二警告香港的自由将受到威胁。反对起诉法轮功学员的立法成员和人权人士称这个起诉是一个有政治目的的审判，是香港政府赤裸裸的企图为了取悦北京的举动。一些评论担心法律被过度的扭曲，会令香港实际上丧失珍爱的自由。香港人权观察的Law Yuk-kai说，“他们想滥用法律以符合他们的政治需要，来满足驻香港的中国官员的意愿。”当地法轮功发言人简鸿章说，“应该把江泽民送上法庭受审，而不是把法轮功学员送上法庭去进行和平而有道理的申诉。” 爱尔兰法轮功学员赵明为香港刑事诉讼案中的被告方作证： ◇“另一个有损香港自治和独立的是赵明的案例。赵明是都柏林三圣大学的学生，法轮大法学员。赵先生在爱尔兰政府和人民的努力下，从中国的劳教所获释并允许返回爱尔兰继续学业。他的唯一“罪名”是因为他修炼法轮功，用真善忍法理来升华自己。在劳教所里他倍受酷刑折磨。这次他计划去香港作证，揭露江泽民政府镇压法轮功的本性。可是中国驻都柏林大使馆连去香港许可的申请表都不让他填。”──引自《爱尔兰法轮大法协会就香港政治起诉致信英国大使馆》 ◇“2002年3月，我终于被释放，十天之后，我回到爱尔兰共和国，恢复了我的学业。我才知道在爱尔兰掀起了一场营救我出狱的活动，其中包括爱尔兰总理和外交部长向中国总理直接过问此事，我相信如果没有这个营救活动，我也许就不会获释。”──引自赵明证词 向美国政府和公众全面揭露江泽民的邪恶本质。为在江泽民十月访美之前的短时间内达到揭露其邪恶本质的最好效果，应重点向美国各级政府和媒体讲清真相，尤其是联邦政府。目前，对美国国会所作工作的效果好于对联邦政府的工作，所以才会出现一边是国会420：0一致通过决议谴责江泽民政府迫害法轮功；另一边是联邦政府邀请屠夫去布什总统的德州农场的怪现象。所以要尽可能地使更多的美国人明白真相，向人们讲清这件事与他们关系很大。而媒体不言而喻是让广大公众了解真相的最有效手段。 日本法轮功学员金子容子自5月24日被中国公安非法拘留以来，每天都有大量的日本民众签名声援，呼吁日本政府敦促江泽民政权立即释放金子容子。日前成立的日本超党派国会议员救援联盟的山谷副会长专程前往北京交涉，促成容子的丈夫与容子会面。目前，日本全国已经有40名以上的各都、道、府、县的议会议员签署了支援营救金子容子的声明，日本的知识界、律师界、人权团体等正在积极地加入到救援金子容子的行动中。 日本公民金子笃志8月12日抵北京，向中国当局提出探望已被关押70余日的中国籍妻子金子容子的要求，并提交针对容子被判一年半劳动教养的复议申请书，对妻子被判处劳教提出异议。他认为妻子容子是日本家庭的一员，不需要所谓的劳动教养，也没有人为她申请，也没有理由为她申请劳动教养。对金子容子的收容完全是不合法的。目前已被关押70多天的金子容子的体重已从原来的58公斤降至50公斤以下，她的血压上升到220。 金子笃志对罗容被判劳动教养决定的复议申请书之附件全文。 在澳中人权对话举行前夕，一场旨在进一步获取在中国残酷迫害法轮大法的证据、以敦促澳洲政府立即制止这场长达3年的残酷镇压的“法轮大法听证会”，8月12日上午在澳洲坎培拉国家新闻俱乐部（National Press Club）举行，数名法轮功学员讲述了自己及家人被江泽民集团迫害的遭遇。来卡市副市长Mr. Cr Jamie Parke也在录像证词中，见证他在北京天安门广场旅游时目击中国警察粗暴殴打、逮捕法轮功学员。政治、宗教、学术及人权组织等各界人士出席了听证会，并强烈谴责中国江泽民政府对法轮功的镇压。主持人坎培拉议会议员Miss Kerrie Tucker说：“澳中双方的人权对话已经进行了一段时间，但是我们没有看到中国的人权有任何改变，特别是在法轮功的问题上。” 据英国广播公司8月13日消息，澳洲和中国将在星期三举行双边会谈，外交部长唐纳表示，他将在会谈时提出对中国的少数民族权利、宗教权利、包括中国政府对待法轮功成员的方式的担忧。与此同时，总部设在美国纽约的“人权观察”，呼吁中国政府立即释放以政治原因关押在精神病院的人并彻底结束这种做法。“人权观察”还敦促国际医学界不要在这个问题上保持沉默。 香港追踪：来自海外及香港本地的19名法轮功学员，为抗议江泽民专制集团将对法轮功的迫害延伸至香港，在8月12日下午二时开始绝食请愿。学员们表示，没有迫害就没有抗议。如果说抗议果真给人们的生活带来了不便的话，那首先遭受这些不便的是数以千万计坚持信仰的法轮功学员，而制造这些不便的罪魁祸首是江泽民一伙。要正本清源，第一个被治罪的应该是江泽民，然后是他的恐怖组织610和中联办帮凶，否则如何能服众？法律的基点是正义和公平，香港不应有纵容恶人先告状、倒打一耙之法庭。 柬埔寨金边政府受到来自中共大使馆的压力，违反国际规则，于8月9日将一对受联合国难民署保护的待批难民申请人、50岁左右的法轮大法修炼者李国俊(音)和张新义(音)夫妇绑架回中国长沙。李国俊夫妇是在中共江泽民政权1999年全面镇压法轮功后，为躲避被迫害的命运，从中国湖南省逃到柬埔寨，并在遭到中国大使馆拒绝护照延期后，向联合国申请难民身份。在纽约的法轮功发言人今天强烈谴责江泽民集团把迫害法轮功的行为推行到世界各地，呼吁联合国难民机构及全世界一切正义的政府、人权机构及各界人士帮助营救李国俊、张新义夫妇。 美国国务院副发言人瑞珂在8月13日下午举行的国务院新闻简报中被问到香港首次对16名法轮功学员的检控时重申，美国和中国正在就法轮功问题举行对话，我们将继续对中国政府施加压力，要求他们尊重法轮功学员的和平实践他们信仰的权利。瑞珂并表示，美国继续强调努力维护香港民众自由及自由社会，人权和法制的重要性。这些是使得香港成为一个有特色国际都市的必要条件。 英国大伦敦议会成员布莱恩.科尔曼签署呼吁书，敦促香港当局停止在港对法轮功学员进行的带有政治动机的审判。呼吁书说，法轮功学员被以阻街为由受到指控，这在香港还是第一次，这个事件被广泛认为是来源于中国（江泽民政府）施加的政治压力。国际传媒一连串的报导显示，在香港，民主自由正被严重侵蚀，已到了惊人的地步。 来自全世界对冰岛事件的关注── ◇美国欧洲安全合作委员会联合主席：呼吁贵政府立即取消该旅行禁令。法轮功运动有足够的记录表明他们的请愿是和平的。我敦促您不要歧视那些有可能是法轮功学员的人士。 ◇美国联邦参议员约翰.科辛：对安全防卫的考虑必须与民主社会所给予的基本权利一起慎重权衡。我坚信，贵政府能取得一项决议，允许和平的抗议在中华人民共和国主席江XX访问期间得以举行。 ◇欧洲自由联盟主席奈利.梅斯：中国（江泽民）政府向欧洲国家施加压力的这一恐怖举动使许多政府以及欧洲公民感到惊诧，因为这不仅违犯了中国法律和人权准则，也违犯了欧洲和国际法律及人权准则。 ◇欧洲议会议员罗洁.海默：我对任何类似的政策的存在感到忧虑，因为这在遵守人权公约和国际法方面提出了严肃的问题。 ◇欧洲议会议员赛西丽亚-玛尔木斯庄：在过去几年中，中国(江泽民)政府已经建立了一整套镇压法轮功学员的体制。我认为全世界法轮功学员借江XX出访之机，和平抗议中国(江泽民)政府的做法是合情合理的。 ◇欧洲议会议员斯特劳-史帝芬森：我对法轮功学员的遭遇感到悲哀，我敦促冰岛在未来尊重法轮功学员的人权。 ◇加拿大议员斯万德-J-罗宾逊：冰岛居然会以个人信仰为判断依据就把来自其他民主国家的旅游者拒之门外的做法是可耻的。更可怕的是那些和平的法轮功学员发现他们居然上了一个政府的黑名单。 ◇丹麦外交部：在外国领导人访问期间，事先不需要采取任何特别的措施来保障言论自由。在我们宪法允许的范围内，任何个人或团体都可以表达他们的观点，包括通过依法申请的示威活动方式。 ◇美国国务院代理发言人：我们已经要求冰岛政府就他们的行动做出正式解释。 加拿大“安省残障妇女组织”主席芭芭拉.安娜罗女士积极为法轮功呼吁，她设立“法轮功之友”网站，推荐给各个残障人士组织。一网上残障妇女杂志的编辑立刻响应，呼吁其分布世界各地的读者伸出正义之手。她签名支持呼吁香港政府正视法轮功学员的和平请愿起诉案的信，还把该消息刊登在“法轮功之友”网站上。 新西兰国会议员凯斯.洛克在8月份的章翠英画展上致开幕词，他说，能与经历那种劫难后创作出这样作品的画家在一起真的是非常荣幸的。最近在新西兰发生了一系列针对法轮功的不幸事件，损害了我们的言论自由，因此我非常想在新西兰的政治心脏──国会大厦，维护我们的艺术自由，我认为我们今天做到了。 广播专题节目：一国两治的试金石(录音) 台湾民众呼吁香港居民维护香港人民的人权和自由：九七年香港回归中国以来，香港变了！至今不过5年时间，香港便向着大陆的极权体制大踏步前进了。日前香港警察故意罗织罪名控告法轮功学员合法的请愿活动为“阻街”和“袭警”，依据现场录像分析，根本就是莫须有。我们必须告诉香港人民：这个诉讼真正受审的是香港的司法公正！身为香港一份子，今天您坐视、沉默，明天香港公权力的恶化势必会影响到您的自由和生活，这并非危言耸听。 香港本地及海外法轮功学员于当地时间8月12日下午2时开始为期54小时的绝食请愿，呼吁各界善良人士及国际社会共同关注正在进行的“政治起诉”。法轮功学员在新闻发布会上声明，绝食是为了“抗议江泽民集团，把极权统治带入香港，将谎言恶行传播给港人，危害香港社会的自由法治传统，侵蚀港人诚实善良的道德水准”。声明并针对钱其琛催促香港加紧制定“反颠覆法”以取缔法轮功一事，请问香港民众：“今天法轮功，明日轮到谁？” 洛杉矶大法弟子将于8月15日中午12点至2点在香港贸易发展局洛杉矶办事处前请愿。附洛杉矶大法弟子致香港贸易发展局的公开信：放任法轮功学员的权利被肆意践踏，香港的人权、自由将成为一纸空文，最终受害的是每一位香港居民。为了香港人民的自由，请伸出您的援手。 两位多伦多学员毛凤英和68岁的李翩翩于8月13日早上8点开始，在香港驻多伦多办事处外进行静坐，声援正在香港受到“政治审判”迫害的16名法轮功学员。两位绝食学员说：“这样的政治迫害不应该发生在民主法制的香港，我们不仅仅是为了同修所遭受到的不公而绝食，更是为了香港人民能继续拥有自由、民主、法制的未来而静坐，希望所有关心香港、热爱香港的人都来支持我们。 瑞士法轮功协会声明：为信仰自由而绝食。四名瑞士及十二名香港法轮功学员在香港被拘捕并被卷进了一场本不应该发生的诉讼案。这场起诉侵犯了香港现行法律并违反了国际法，因此是完全不能接受的。为了抗议这场司法阴谋，瑞士法轮功学员决定于8月13日和8月14日，在伯尔尼进行绝食请愿。让我们一起来揭露： 江泽民政府对法轮功的镇压延伸到香港。 柏林学员8月10日在柏林大教堂门前旅游景点征签呼吁停止香港“政治诉讼” 的花絮： ◇两个来自瑞士的老人指着展版上瑞士学员的照片对说：“我在瑞士电视上看见报道了，那个伯尔尼人一看就是个挺不错的人。”然后二话不说，在呼吁信上签下了自己的名字。 ◇一位比利时的小伙子在呼吁信上签了字后，又打听大法网站的网址。他说：“我觉得香港的这个诉讼是一件大事，我一直在仔细地听你们讲。我真的很高兴我能为你们做了点什么。希望我的签字能对你们有一些帮助。” ◇一个来自南韩的年轻女子看了展板上的照片，和了解了法轮功学员在香港被无理起诉事件的情况后说：“我真的很气愤。我会在互联网上发表文章，给香港政府写信。这样太不像话了。” ◇一位老人说：“我在东德的共产党统治下生活了40多年。这种事我都明白，可是我老了，不敢冒什么险了。惹不起呀。”学员对老人说：“极权统治靠的不就是恐吓和谎言吗？如果我们每个人都被吓住了，那邪恶的人可就真的什么都敢干了，对吗？”老人还没答话，他旁边十四、五岁女孩却从我手中把签名表拿了过去，一边签一边坚定地对老人说：“不管怎么样，我还是要签！” ◇几个中国团的游客坐在石阶上没有丝毫表情地看着学员炼功。学员把手中的真相小册子递到一个人手上，轻声说：“给你看看，挺难得的机会。如果不方便带回去，就留在德国。这里有自焚真相。”他依然没有表情，手却把小册子接了过去，低头翻了起来，最后抬起头来，感谢地对学员点点头。 ◇一个十一、二岁的德国小孩指着图片说：“警察对这些打坐的人使用暴力很不好，这些打坐的人是无辜的。” 一会小孩领着他的母亲来，希望得到更多些资料。学员送给他一张大法小日历卡，他认真地读着卡片上的德文字：“真、 善、忍”然后说：“我也要学炼法轮大法。” ◇一对父子俩来自长春，老人很高兴地收下真相资料，并说：“在长春几乎每两三天就有真相材料在信箱里，大街小巷上到处都是‘法轮大法好’‘自焚是骗局’的横幅或标语。警察也不想管，他们也就睁只眼闭只眼的。” ◇附：呼吁信译文。自由世界的自由公民向香港公民和政府机构呼吁，请保护您自身的权利。请不要容许，和平的法轮功学员为维护言论自由而被诉诸法庭。请不要容许，中国将对法轮功的镇压扩展到香港。法轮功崇尚的原则是真，善，忍，这一价值应该能得到全世界人们的承认，实践和维护。 请伸出您的双手，救救香港！──我的绝食声明。我是名在英国学习的普通中国人。最近发生在香港的有关警方非法用武力拘捕和平请愿的法轮功人士并诬告他们阻街袭警的诉讼，让我的心在流血。国际媒体的照片准确无误地表明这是场毫无事实根据、绝不能成立的法律诉讼，实质就是一场关系到香港未来命运和“一国两制”前途的政治诉讼。我呼吁您用您方便的行动表达您对和平正义的支持。 8月13日瑞典斯德哥尔摩法轮功学员在中国驻瑞典大使馆前举行抗议，要求香港政府立即停止对16名法轮功学员的诬告，并呼吁瑞典及国际社会关注香港警方在江氏集团的高压下对法轮功学员和平请愿进行政治起诉一案。学员们分别向政府各界媒体及中国大使馆递交了真相材料。一名瑞典外交部官员说：(香港检控法轮功学员一案)是严重违反人权的现象，我们将立即作出反应。 瑞士大法弟子8月13日在首都伯尔尼举行新闻发布会，揭露香港政治审判真相。为抗议江泽民集团把迫害法轮功延伸到香港及海外，声援在香港的大法弟子绝食请愿的正义行动，瑞士大法弟子于8月13日和14日，在首都伯尔尼同步举行绝食请愿。 从沦为笑柄的审判看香港的“摧烂”前途。江泽民在香港“回归五周年”仪式上将香港为“璀灿明珠”一词念成“摧烂明珠”。人们有目共睹，正是独裁者江泽民以其行动把“50年不变”的承诺步步“摧烂”。尤其是这次对法轮功信众和平请愿的“审判”结果，可能把令港人最骄傲之处----完善的法制及高素质的公务员，全部“摧烂”。 这场“审判”的“阻街”及“袭警”之罪名无疑是笑柄。从录像上看，他们只是规规矩矩偏街一偶，空留道路地盘甚多，有报道直指可容下一小型音乐会。“袭警”罪名也是离奇绝顶，录像上是众多男女港警凶煞煞地把法轮功信众强行拖走，而法轮功信众处于完全被动之中，又何能“袭警”？从该“审判”的荒唐和其判决结果一拖再拖来看，这场“审判”完全是基于政治压力而硬着头皮不得不走走过场的笑话和闹剧。 大陆法轮功学员给香港同胞的信：在大陆，广大的人们被非法地剥夺了知情权，我们的网站受到封锁，大陆的一切宣传媒体成了政治的工具，它们可以任意的指鹿为马、污蔑造谣。正是因为这种对千千万万善良人们的迫害给中国人带来了日益严重的灾难。现在，邪恶的黑手伸向香港同胞。同胞们，警醒啊！希望每一位香港同胞能听到我们的心声，明辨是非，在大是大非面前作出你正确的选择。 8月4日，锦州市凌河区康宁派出所王殿玉、干警王宏二人非法闯入法轮功学员曹淑芳家中，欲将曹强行带走，一会儿，曹就从五楼北阳台头朝下掉下来，曹掉下来，四肢还会动，由于没有及时抢救，导致死亡。 湖南省常德市大法弟子欧克顺学法前是一名白血病晚期患者，因修大法而获新生。2001年1月12日被强行抓进市戒毒所洗脑班，14号下午被市公安局刘科长拳脚相加，又被戒毒者毒打，18号死于戒毒所。 日前万家劳教所在其七大队三楼成立了“集训队”，由管理科男干警科长赵XX及机关女管教看管，动用手铐、铁椅子等刑具强迫刚被绑架来的法轮功学员违心表态放弃信仰。并强迫大法弟子进行奴役劳动和走队列。 重庆市西山坪劳教所每天给学员强行灌输诽谤大法的材料，然后是没完没了的肉体和精神的折磨。大法弟子王正荣被打得遍体鳞伤，奄奄一息，现已经绝食抗议两个多月。大法弟子张全良和林德才，三十多岁的壮汉被折磨得只剩皮包骨了。 今日43人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。 2002年8月14日大陆综合消息： ◇武汉市何湾劳教所对绝食学员雷冬生强行灌食，前后长达100多天。恶警打算20号左右把学员按参加劳动和不参加劳动予以分开，进行新的迫害。不让学员睡觉、对坚定者用暴力折磨、安排新的“信息员”进行监管。 ◇唐山市安康医院是一所精神病院，现成了迫害大法弟子的恐怖场所。前不久一位坚定的大法弟子被单位强行送进安康医院，该院法医姚XX唆使刑事犯毒打这位大法弟子，并强行给她注射一种不知名的药物，导致该大法弟子思维混乱，行动呆滞，直到一个多月后她才恢复正常。 ◇唐山市纺织大学洗脑班长期非法关押大法弟子，打手王志杰经常毒打弟子，连老人都不放过。叛徒张阿宁多次唆使其它叛徒胡言乱语，并找藉口迫害弟子。邪恶之徒还强迫、怂恿弟子家属与大法弟子离婚，想以此给大法弟子制造精神压力。 ◇河北省唐山市大法弟子陈立武7月19日被省公安厅和唐山市公安局的恶警绑架并抄走了电脑，望从网上与他联系的同修注意安全，不要再往他的信箱发邮件，并及时更新自己的信箱。 ◇8月3日前后，两名河南淮阳县鲁台镇大法弟子晚上在农村喷写真相标语被劫持，现关于淮阳县看守所。8月10日，豆门乡一大法弟子去赶集时，被豆门乡派出所歹徒盯上并跟踪至家，随后被绑架，现关于淮阳县看守所。 ◇上海大法弟子蔡君于7月在外讲清真相时，被邪恶绑架，被非法判劳教2年半。 ◇合肥地区学员史先彬于几日前被绑架，沈庆仁、丁兆星、纪广雄被绑架到洗脑班。芜湖地区大批抓捕大法弟子，当地已经关满了。其他的弟子被关到周边两县。警察叫嚣：所有他们认为是骨干的都要判劳教。 ◇7月中旬，广东汕头市8名大法弟子：蔡旭红、游婵君、黄美云、刘剑虹、吴春红、郑定武、碧云、少英陆续被汕头市公安局绑架。因其中一同修到澄海市发真相资料被抓，受不了迫害所致。现8名大法弟子被劫持已近一月。 ◇请海外同修打电话揭露黑龙江省哈尔滨万家劳教所警察的犯罪行为。犯罪所长史英白电话： 0451--4101454；七 队电话： 0451--4103471，4103472，4103473；十二队电话： 0451--4103474，4103476。 ◇8月12日晚9点左右，北京天空发现一红色不明飞行物，状如一颗红色星星。大约在9点30分左右，消失在远处夜幕中。 如何提高光盘刻录的成功率 对一个大法弟子而言，他的迷惑产生于还没有真正在法上认识法 “人权观察”的一份新报告称中国政府把法轮功学员和其他异议人士关进精神病院，英国广播公司为此采访了该报告的作者之一罗宾蒙罗。蒙罗说，60年代，在那些被送去进行精神病诊断的刑事罪犯当中，高达75%是政治案例，80年代，这个数字下降到15%，90年代初期，只有几个百分点，但是由于中国政府目前正在镇压法轮功，这方面的数字正在上升。 华盛顿时报8月12日报导，在美国的法轮功学员认为香港因为一起街边示威活动而审理法轮功学员将考验中国大陆(江泽民政府)是否允许香港拥有完全的宗教自由。北京曾成功地对一些其他国家施压，还向一些美国市长们施压，要他们收回承认该团体宗教自由的褒奖。法轮功在一份声明中说：“全世界都在密切地注视着香港，看其能否抵抗北京的政治影响。” 8月11日，多伦多学员再次在市政厅前征集签名，营救在中国遭受迫害的法轮功修炼者。两位年轻人说：我们简直无法想象修炼者在中国面对如此残酷的迫害，我们愿意提供更多的帮助而不仅仅是签名。目前在加拿大就有十二位加拿大公民和居民的十五位亲人在中国遭受迫害。 8月11日，旧金山湾区大法弟子参加了湾区华裔侨民体育运动会，利用一切机会讲真相。十多名学员做义工，大法弟子集体参加拔河比赛；组织者还允许学员在场地内外挂上真相图板，效果很好；学员还演出了合唱、独唱、舞蹈和功法表演等文艺节目，博得观众阵衽d热烈掌声和司仪的高度评价。 8月11日，参加完首次墨西哥法会的部份学员来到Zocalo广场弘法。绝大多数都接过传单并表示感谢，很多人当场学习五套功法，连孩子都认真地跟着学。短短的几小时，数千份洪法传单就发出去了，连全副武装的巡逻警察都接过传单读起来。 8月10日，美国堪萨斯州学员参加江森县大游行，再次将大法的美好展现给成千上万的观众。游行期间，本区内的国会议员见到身着黄色法轮大法T-恤衫的学员时，走上前来说，“你们一直在为社区活动做贡献，谢谢你们！” 美国法轮功学员再度在纽约州伊利县集贸会上洪法，一些人知道当地有炼功点后，当即就表示要去学功。有位医生很喜欢大法，拿了很多资料；一对夫妇和他们的两个小孩对大法很感兴趣，那位男士和两个孩子当场学功，那位女士说法轮功的“真善忍”是法，每个人都应该遵循。 黑龙江省大法弟子祝贺委内瑞拉法轮大法学会正式成立：大法佛学会在世界各地相继成立的好消息令大陆大法弟子们深受鼓舞，全世界的大法弟子将把法轮大法的美好带给世界每一个角落。 日本大法弟子衷心祝贺委内瑞拉法轮大法学会正式注册成立：让我们共同精进，以迎接师尊所谕“天清体透乾坤正，兆劫已过宙宇明”之盛况，兑现每个大法弟子的史前誓约。 大法报章：唤醒良知(第三十七期) (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/17/25394p.html)
师父新经文
要点文章
焦点时事
真相与人心
录音录像
配乐诗朗诵：选择──致香港(粤语)
录像片：放光明简明新闻节目(2002年8月12日)
聚焦香港 正义之声不分国界
大家谈
大陆综合消息
弟子切磋
三言两语：对资料点被破坏的一点认识
对“除恶是在正法，也是在救度世人与众生”的体悟与实践
关于去领馆前发正念注意事项的一点看法
澳洲弟子：形成强大正念之场
海外综合消息
资料汇编
明慧新闻简报(2002年8月13日)
远东经济评论：爱滋病毒（HIV）和爱滋病正在中国迅速传播
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/17/25394.html）