【明慧网2002年8月13日】以下是加拿大国会议员斯万-罗宾逊致加拿大法轮大法学会的一封电子邮件，表示关注香港起诉法轮功学员一事，并随邮件附上他写给加外交部长的信，信中敦促外交部长比尔-格拉姆先生立刻调查此事，并同香港政府联系，表达加拿大人民对保护被告及所有香港人民的民主权利的深切关注。电子邮件及信件译文如下：
亲爱的朋友们，
感谢你们最近就香港起诉法轮功学员一事与我联系。我和你们的关注是一样的，这些人很可能是因其信仰而受成为迫害的受害者。因此，我已经致信于外交部长比尔-格拉姆先生表达我的关注。同时，我要求他就你们提出的几个要点给予答复。
请放心，一旦我收到部长先生的答复，我会向你们提供一份复印件。
诚挚地
国会议员 斯万-罗宾逊(Svend J Robinson)
*******
2002年8月12日外交部长 比尔-格拉姆阁下
亲爱的比尔，
最近许多法轮功学员和其他加拿大公民就香港起诉并可能监禁16名和平抗议者一事与我联系。
2002年3月14日，4名瑞士及12名香港公民在香港中联办外为抗议中国(江泽民政府)加剧迫害法轮功而进行和平请愿时，被警察强行逮捕。因为示威人数少于50人(注：应为30人)，这次抗议活动无须申请许可证。现场录像清楚地表明，抗议活动是小规模、完全和平的而且根本无碍于交通。但是警察却使用暴力中断抗议并将抗议者带走。
对这16位抗议者的审理于上周结束，据悉，有报称法官对法轮功持有偏见。目前尚未作出判决。
我仅敦促您立刻调查此事，并同香港政府联系，表达加拿大人民对保护被告及所有香港人民的民主权利的深切关注。
我希望您尽早就这个重要问题给我答复。
诚挚地
国会议员 斯万-罗宾逊(Svend J Robinson)
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/14/25247.html）
