https://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/12/34723p.html
香港、瑞士法轮功学员开始为期54小时的绝食请愿（图）
【明慧网2002年8月12日】 在绝食活动开始时，学员向在场媒体宣读绝食声明。 法轮功学员今、明两天也会进行分别由荃湾及柴湾至遮打花园的紧急救援步行。 在江泽民专政的压力下，特区政府明显出现进一步压制市民言论、集会、信仰等自由与权利的倾向，这表现在法轮功方面尤为明显。今年3月14日，4名瑞士学员与12名本地居住学员在中联办外和平请愿，呼吁制止江XX的开枪密令，在请愿开始4小时后即被警方暴力拘捕，其后并遭到诬告。此案将于8月15日宣判。 今天法轮功，明日轮到谁？法轮功学员呼吁社会各界对此提高警觉，制止江泽民暴政延伸。 据悉，瑞士一批法轮功学员也与在港学员同步进行绝食。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/13/25172p.html)
香港本地及现在身处香港的部分海外法轮功学员，8月12日下午2时开始举行为期54小时的绝食请愿，抗议江泽民集团对法轮功的迫害向香港延伸，危及香港在“一国两制”下的人权法治和港人的未来，并呼吁各界善良人士及国际社会的关注。绝食活动将持续至周三晚上8时。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/13/25172.html）