【明慧网2002年7月21日】7月20日是法轮功在中国大陆被江泽民非法镇压三周年，香港法轮功学员分别在中联办及遮打花园进行和平请愿，呼吁全球正义人士一起来结束江泽民对法轮功的迫害。
中联办外的请愿活动，这次改在中联办后门背靠西区警署进行，是因为中联办前门的工程封闭了大部分人行道。这个工程是特区政府利用改善环境与交通为借口，把中联办前门外的行人道收窄，目的是防止市民在该处进行请愿，从中凸显特区政府屈从于江泽民专制集团的压力，助长中联办的特权地位而压制香港市民的合法申诉权利。
昨天下午三时至五时许，数十名学员在警方预先用铁马围好的示威区内，面对着马路对面的中联办，宣读公开呼吁书、炼功和发正念。请愿学员中包括今年3月14日在中联办前门和平请愿而被诬告的四名瑞士法轮功学员。由于该段行人路并不宽阔，而且人流较多，警方不时需要劝吁路过的市民避免走出行人路，和指示采访的记者保持行人路畅通。可见江泽民集团胁迫香港政府封闭中联办外合适的请愿地点，损害了一般市民和请愿者应有的合法权利。
学员指出，三年以来，江泽民对法轮功的迫害，不但暴虐神州，还不断地伸延到香港、澳门以至其他海外国家，影响到这些国家和地区本身正常的运作，侵害了各地民众的人权和自由。香港近年加紧对法轮功的压制，也是愈来愈明显，包括长期拒绝租借场地，无理拒绝海外法轮功学员入境参加和平请愿活动，以至无理拘捕并诬告在中联办前门和平请愿的法轮功学员，都严重地损害了香港的法治人权和“一国两制”下的高度自治。
下午四时，法轮功学员也在遮打花园开始了静坐请愿行动，他们张起写上“历史上一切迫害正信的从来都没有成功过”、“一起来结束江泽民对法轮功的迫害”等横幅，排列整齐地炼功及发正念。晚上七时至十时，学员举行烛光悼念活动，在四百多名被迫害致死学员的花圈前，用蜡烛砌成了“STOP PERSECUTING FALUN GONG”（停止迫害法轮功）的英文字句。
由于诬告案审理而要继续留在香港的瑞士学员Simone Schlegel认为，7.20是令人感觉悲哀的一天，无论她所能够做的事情是多微不足道，她仍会尽她所能去停止这场镇压。对于阻街案的审理时间一再延长，她表示，这只证明一点就是这件案件是一个政治检控，跟“阻街”完全没有关系，因为具体的数字证据早就证明学员没有阻街。
从当天开始，学员在多个地点向民众派发最近印制的大批粤语版法轮功真相光碟，更大范围地让政府与人民知道对法轮功迫害的真相与迫害的邪恶程度。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/23/24398.html）
