|
【明慧网2002年7月21日】(译文)
女士，先生， 您邀请我参加2002年7月19日星期五为在中国的法轮功修炼者所遭受的迫害而举行的和平游行。 在上一界议会任期中我曾经向政府提出书面质询（N.50211)您可以在国民议会的网址http://www.assemblee-nationale.fr上，《第十一界议会任期中的书面质询》栏目中找到。 由于时间安排不开，我明天不能和你们在一起，但是我全力支持你们，使这种对基本人权的侵犯停止。 请您放心，我密切关注着此事。 请您接受，女士，先生，我最美好的问候。
安德烈·若涵（Andre GERIN）
威尼修（Venissieux）市长
罗纳省（Rhone）议员
里昂（Lyon）城市共同体副主席
[以上为2002年7月18日写给法轮大法SOS信箱]
法国参议员：我的思想将加入到你们的行列我收到您的有关7月19日为了纪念中国人民的和平抗争和为了使这个今天正在向世界开放的国家更加明智而进行游行的电子邮件。 不幸的是由于我在我的选区的事使我不能脱身，我不能在这个时候到巴黎来。 我祝你们的游行富有尊严，周五我的思想将加入到你们的行列。
法国参议员（姓名略）
2002年7月17日
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/1/24720.html)
|
