【明慧网2002年7月16日】新华网北京7月14日电──骄阳似火，热浪滚滚，路人挥汗如雨，今天下午两时左右，北京气温达到40.1摄氏度，创今年最高记录。北京市气象台的专家告诉记者，从7月11日至今，受暖高压脊气流控制，每日最高气温在35摄氏度以上，而且这样的天气还要延续几日。
“路面都烫脚。”京城百姓感受最为明显的是地表温度，据北京市专业气象台介绍，7月上旬以来北京最高温平均值达到了30摄氏度以上，比常年同期高出了2度。气象专家说：今天北京地表温度最高值达到60摄氏度。
今年6月中旬开始，北京一直阴雨绵绵，持续时间之长历史罕见。而现在北京城又突然连续热浪滚滚。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/21/24349.html）
