https://www.minghui.org/mh/articles/2002/6/26/32374p.html
连日暴雨 京城成水城(图)
【明慧网2002年6月26日】根据北京市水利局防汛办公室值班人员提供的资料显示，昨天，北京市区内积水路段共26处，最严重的地区积水达到1米深；立交桥下积水有17处，积水深度在30厘米以上的路段有14处。积水面积最大的要数紫竹桥东侧由东向西方向2公里的路段，这里由于施工的影响积水均达30厘米深。 大雨带来的不仅是出行不便，通州乔庄的一个大型露天农贸市场因为地上积水太深、地面过于泥泞而索性关张大吉了。 由于积水的影响，不少路段的交通受到了影响。早上7时30分徐先生开著昌河车途经玉泉营时，刚到玉泉营桥底下，车就被积水淹熄了火。在好心路人的帮助下，半个小时后，才将车从半米多深的雨水里推出来。记者看到，和徐先生的车同时熄火在水里的还有一辆夏利。 大雨中最着急的要数中考学生们了。暴雨致使路面积水，把乘车赶赴考场的学生们堵在了马路上。为了不耽误时间，有不少学生不得不下车向考场的方向狂奔。 昨天是中考第二天，由于前天的大雨加上当天早上的暴雨，致使很多道路出现拥堵现象。据了解，当天朝阳区一中一名考生由于交通堵塞的原因，考试开始50分钟后才赶到考场，结果没能参加上数学考试。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/28/23553p.html)
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/28/23553.html）