https://www.minghui.org/mh/articles/2002/5/3/29467p.html
外界评论：从练功治病的佛教、中医理论谈练习法轮功的治病问题
文/钟洪亮
【明慧网2002年5月3日】中国(江泽民)政府取缔法轮功以来，一直对练习法轮功能否真的治病的问题采取了否定和打击的态度。我没有练习过法轮功，我也（暂时）不打算练习法轮功。但是，从中国传统的中医学角度来看，我认为练习法轮功应该可以有治病的作用。中国政府将法轮功问题政治化进行镇压之后，否定练习法轮功能够治病是一种简单粗糙、不负责任的做法，我相信这也是法轮功练习者希望“讲清真相”的一部分。我希望我能够讲得更加清楚一些。 中国的传统医学，受佛教理论影响很大，不了解佛教理论，很难说能够精确了解和掌握中医理论。 佛教认为：以我们觉得应该有的标准来看，人生总是创造太少、冲突太多、痛苦也太多。所以佛陀宣称生命是“苦”、是“脱序”，造成生命“脱序”的原因在于追求个人满足，而生命“脱序”的身体症状就是疾病。因此，治疗疾病的希望在于克服自我对个人满足的追求。 如何克服自我对个人满足的追求，使“脱序”变为“有序”呢？佛教认为这可以通过一种训练来做到。这就是指通过修炼的过程来达成。 在中医治疗以及衍生的各种养生的方法中间，我们经常会遇到那些属于“医灵”范畴的问题，也就是那些关于道德涵养、行为修正的问题，这些方法注重通过人的主观能动性来调整人体的功能和治疗人体的疾病。而这种治疗方法的奏效也是需要通过训练和练习才能够完成的，这其中同样包括了“修炼”的过程。 中国（江泽民）政府出于政治因素镇压法轮功，彻底否定练习法轮功能够起到给人治病的作用等于在否定中国的传统医学，这是一种误导社会的错误做法。中国（江泽民）政府必须立即纠正。