【明慧网2002年5月3日】以下为加拿大反对党领袖约翰·雷诺兹2002年4月18日回覆一位法轮功学员的电子邮件：亲爱的张女士：
非常感谢您最近发来的电子邮件。谢谢您抽空写信给我告知您丈夫的处境。
我理解您和您的家人因为您丈夫在中国被关押而经历的种种困难。对您正在承受的痛苦，请接受我发自内心的同情。我的办公室已经收到了许多关心法轮功学员遭遇的加拿大人写来的信。我为这些人们所遭受的虐待表示深深的不安，我衷心希望此事得到一个和平的解决，使那些修炼法轮功的人们的人权能够得到尊重。
和您一样，加拿大联盟党相信加拿大能够也应该在促进和保护人权方面起到重要作用。我们会继续为反对全球的人权侵害而仗义直言，我们会尽我们所能向那些政府施加压力从而帮助他们国家的公民和全球同胞们。
加拿大联盟党已经采取积极行动要求政府向那些公然侵犯人权的国家施加压力。加拿大联盟党的国会议员们已经强烈要求外交部长比尔.格莱姆在日内瓦的人权会议上采取支持谴责中国的行动。加拿大联盟党相信加拿大应该利用它在人权委员会的地位支持保护人权并向那些不断违反人权宣言的国家施加压力。
再一次感谢您花时间写信给我。我真心希望您丈夫能安全返回，并希望终止所有的人权迫害行径。
真诚的，
国会议员约翰.雷诺兹（John Reynolds）
反对党领袖
