https://www.minghui.org/mh/articles/2002/4/24/28986p.html


德州议员致信布什总统:制止江泽民的恐怖运动


【明慧网2002年4月24日】

2002年4月11日

尊敬的总统先生:

我今天给您写信对中国政府迫害法轮功学员之事表示深切的关注。当我得知中国政府对法轮功学员施以残酷的迫害时,我感到既震惊又不安。这场迫害不仅给中国人民带来了巨大的痛苦,也使德州以及全美国的(法轮功)学员受到了伤害。

2002年2月14日,大约60名西方法轮功学员,其中包括20多位美国公民在天安门广场和平呼吁停止镇压法轮功时被无耻地殴打。据我所知,有些人甚至在旅馆中就被逮捕、殴打和抢劫。

另外,奥斯丁市德州大学学生丹妮尔.王最近向休斯顿中国领馆呼吁释放她的父亲王治文。王治文是中国大陆知名的法轮功学员,被当局判处16年监禁,他被给予的“罪名”是他是法轮功主要联系人。在绝望中,王女士在中领馆前发起了四天的绝食抗议。她那捍卫正义的勇气真令人鼓舞。

丹妮尔的故事绝非唯一的一例。这场迫害已经持续了将近三年,当局采用了各种酷刑手段对法轮功学员进行肉体和精神上的摧残,未经审判即送入监狱,甚至采取了谋杀行动。据报导,至少有380名修炼者在监禁中被折磨致死。

在那暴力和酷刑的岁月里,法轮功学员表现出了无与伦比的大善大忍。没有一个学员进行反击或对警察进行身体上的报复。全世界范围的所有法轮功学员都仅仅采用了非暴力、平和与合法的途径进行呼吁。在面对如此大范围的痛苦和不公时,法轮功学员以他们的行动令人信服地向世界展示了法轮功根本上和平、慈悲的性质。

总统先生,我请求您呼吁释放丹妮尔.王的父亲并帮助制止这场由江泽民的共产政权发动的恐怖运动。这将不仅为中国人民带来自由,也让修炼法轮功的美国人民能够尽享修炼“真、善、忍”的快乐,而不必担惊受怕。

忠实的,

(签名)

艾利奥特.那什泰德(Elliott Naishtat)
德州议员


下载高清晰度图片


下载高清晰度图片

(英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/25/21317.html

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/25/21317p.html)

成文:2002年04月11日  发稿:2002年04月24日  更新:2007年09月13日 12:27:55


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2007 MINGHUI.ORG 转载请注明出处