【明慧网2002年4月20日】以下是纽约州议会42区议员褒奖公告译文。一个伟大的州之所以伟大是因为她拥有那些代表他们的社区做出模范贡献的公共团体和个人，这种贡献无论是从他们独特的专业成就或其它努力，还是从他们一生都作好公民中均体现出来。
鉴于，法轮大法，也称为法轮功，于1992年由李洪志先生向世界传出；并且
鉴于，今天有50多个国家逾1亿人通过修炼法轮大法而远离了毒品、酒精和暴力；并实践着其原则真、善、忍；并且，
鉴于，1999年以来，中国(江泽民)政府对法轮大法进行镇压；并且，
鉴于，中国法轮大法学员一如既往地通过非暴力方式表达意见；并且，
鉴于，在2001年9月11日恐怖袭击后的今天，法轮大法及其原则比以往任何时候都更为世界所需要；并且，
鉴于，“法轮大法的历程图片展”于2002年4月15日晨在帝国广场开展；并且，
鉴于，此图片展已在北美、亚洲、欧洲许多国家展出；并且，
鉴于，此图片展使人们更好地理解法轮大法的起源和益处；因此
兹决定，我，州议会议员内尔 D． 布瑞思林肯定法轮大法对思想、精神和身体的益处；
并决定，我，州议会议员内尔 D．布瑞思林签发本状，对2002年4月15日至21日的法轮大法周表示祝贺；
并决定，将本状复印件送交阿尔巴尼郡各地法轮大法学员。
时间：2002年4月15日
作为证据，我批准并签名：
(签名)
内尔 D． 布瑞思林（Neil D. Breslin）
纽约州议会42区议员
下载高清晰度图片（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/21/21200.html）
