【明慧网2002年4月14日】对于德国警察而言，江泽民的4月到访柏林，实在是为他们添了太多的麻烦。从来没有过这样的国家主席（注：中国所谓的国家主席并非是人民选举出来的，甚至未经XX党的正常程序，所以严格地说是非法的），在对德国进行的国事访问中，施压当地警察将其落脚的阿德龙（Adlon）旅馆内所有中国面孔的旅客都提前结账强迫离开。那为什么中国国家主席如此害怕见到中国人呢？这样的举动是不是有失国格呢？中国人有句古话：种瓜得瓜，种豆得豆。江泽民对法轮功学员的迫害是他害怕的真正原因。这个踏着89年“六四”千百位罹难中国百姓的鲜血走入中南海的政客，在邓小平去世后，在中国的国内大搞个人绝对权威，拼命抓权、任人唯亲、镇压异己、挥霍国库、纵欲享乐，置亿万百姓的死活于不顾。当他看到亿万中国百姓通过修炼法轮功，成为道德高尚、身心健康的好人时，他所想到的是他个人的权力会不会受到了威胁。宁可冒天下之大不韪，也要赶尽杀绝。在这样的龌龊心理作用下，通过谣言污蔑、政治高压，江泽民在1999年7月20日，发动了蓄谋已久的全国范围内对法轮功的血腥迫害。当时的江曾经疯狂地叫嚣：三个月消灭法轮功。
三个年头过去了，上千的法轮功学员在这场血腥的迫害中失去了宝贵的生命，上百万的无辜中国百姓的家庭被逼迫得妻离子散。但坚信“真、善、忍”的法轮功学员并没有被江的血腥镇压所压垮，相反，随着时间的过去，法轮功学员慈悲的胸怀和勇敢，面对邪恶镇压时的浩然正气，以及遇害者的悲惨遭遇，赢得了人们的同情与支持。中国国内的人们以及全世界各国的人们，越来越看清楚了这位世界级“人权公敌”的流氓形象。
所以，江泽民一到柏林，德国的媒体就发出声势浩大的谴责：德国凤凰电视台在实况转播江泽民在德国外交政策组织会议前，首先播放了对“大赦国际”组织负责人罗赫比乐女士的现场采访。罗赫比乐女士说，中国的人权状况明显恶化。她要求德国政府除与中国进行有关“法制国家”的对话外，应有一些具体的措施促进中国人权状况的改善。德国电视一台则报导，德国一个名为[为了被威胁的人民]的人权组织向卡尔斯卢鲁尔的联邦最高级法院递交了控告中国国家主席江泽民的诉状。江泽民被指控对四起因人身侵犯导致包括法轮功成员在内的受害者的死亡负有责任。
在4月9日上午在德国总理府召开举行的记者招待会上，当江泽民听到记者群里忽然传来的“停止迫害法轮功”的呼声的时候，吓得浑身发抖。因为他知道，他对中国人民所犯下的滔天罪恶，已经在国际社会尽人皆知。他也非常清楚，尽管他在中国国内还可以利用控制的媒体进行造谣污蔑，但在人民充份享有新闻自由的欧洲，他的那套骗人的把戏，却是派不上一点用场。所能作的，只不过是龟缩在他的总统客房里，聆听街头传来的谴责声浪，惶惶不可终日而已。
历史是一面明镜，高悬在每个人的头上。忠奸善恶，是不会被江泽民的谎言所掩盖的。江泽民在德国如过街老鼠般的境地，就是他人性丧尽、残害中国百姓的结果。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/18/21105.html）
