【明慧网2002年4月10日】尊敬的市长先生：
在中国国家主席江泽民即将访问贵城之际，我们想向您介绍一些有关中国的情况。我们在互联网上找到了您的地址，冒昧地写信给您。
一般来说，一个外国国家主席亲临一座城市访问，对该市是一种荣耀，如果我们在中国欢迎德国国家主席的来访，对我们来说也是一种荣耀。而对中国国家主席来说，却不是这么回事。
也许您已经从媒体报道中听说了在中国发生的对法轮功的镇压。法轮功是一种佛家的打坐修炼功法，以真善忍为原则。自1999年7月以来，在江泽民的一手授意下在中国已有
――388名法轮功修炼者被迫害致死，从8个月的婴儿至70岁的老人；
――500多名修炼者未经任何法律手续被非法判刑，最长刑期达18年。
――1000多名身心完全健康的修炼者被强行送进精神病院。
――20，000多名修炼者被判劳教。
――100，000多人次被抓：
来自中国的最新消息表明：
1、江泽民于3月7日下达了“杀无赦”的命令，对散发真相传单和张贴横幅的法轮功学员可以开枪甚至可以判死刑。至今为止至少有两例法轮功修炼者被警察开枪射伤的恶性事件发生。
2、从3月5日至23日，仅在东北长春市就有5000多名法轮功修炼者在政府的大搜捕行动中被抓。
3、在长春被捕的这5000多名法轮功修炼者中，在过去的3周时间里，已有100人在迫害中丧生。许多人权组织比如“国际大赦”组织正在紧密追踪事态的发展。
如果您读完随附的新闻公告，就会进一步理解为什么江泽民这次对法轮功修炼者通过电视播放真相大怒不已，正如新闻公告中指出，如果所有的中国人通过这种方式了解到法轮功遭迫害的真相以后，那么这场以谎言和虚假的宣传为基础的迫害就再也进行不下去了。正是这一点令江泽民恐慌不已。您一定还记得1989年北京学生运动中在天安门广场上的坦克和血腥屠杀。我们相信，如果当年中国以外的政治家，媒体和公众事先得知即将发生的屠杀，得知中国政府将向无辜的百姓开枪，如果当年有许多人为此抗议及努力呼吁的话，也许那场屠杀就不会成为事实了。现在江泽民已迈出了屠杀的第一步。我们发自内心地希望这样的屠杀不要再发生。
独裁统治者江泽民在这近三年对法轮功的迫害中还下令：
1、“打死算自杀”。
2、“被打死的法轮功修炼者不问来源，一律立即火化”。
3、对法轮功修炼者，“从经济上拖垮，精神上摧残，肉体上消灭”。
基于这些命令，中国警察对法轮功修炼者不择手段肆无忌惮地虐待甚至殴打致死，打得越凶越受表彰，甚至得到经济上的奖赏。至今已有388名修炼者被迫害致死，其实还只是公开的数字，实际上真正被迫害致死的实际人数已达1700人。尽管遭受这么残酷的迫害，法轮功修炼者在这两年来却一直坚守真善忍---法轮功的基本原则，他们打不还手，骂不还口，而且还怀着善心向被虚假宣传蒙蔽的警察和犯人讲清真相，使不少警察和犯人也由此而开始修炼法轮功。
不真、不善、不忍的独裁者，不想看到真善忍的力量远远超越暴力和独裁。
我们不断地听到在劳改营法轮功修炼者被虐待甚至迫害致死的新的消息传出来，因此我们也更为我们的朋友，前柏林工业大学的学生熊伟倍感焦虑。她曾在柏林工大就读六年之后，在一家德国公司驻北京的分公司工作了一年。2002年1月5日她在北京仅因为分发法轮功的传单而被捕劳教。三个多月以来，她的家人不能见到她，我们不曾得知道她的任何消息，甚至不知道她是否还活着。（详情请见附件）我们希望并请求您帮助熊伟获得自由，我们相信您的一臂之力对此有所作用。许多在国外的中国法轮功修炼者，在中国境内被抓被劳教，在外国政府、非政府组织、人权组织等国际社会及各方善良的人士的援助下，他们最终获释。他们的获释意味着这些人是从独裁统治的死亡威胁下重获自由。
此致敬礼！
“营救熊伟小组”
